Исследователь идентичности китайских карт
Scion of Halaster — 海拉斯特的后裔 / 海拉斯特的後裔
Встречается в обеих письменностях
Изучите Scion of Halaster на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}
- Тип карты
- Legendary Enchantment — Background
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Commander creatures you own have "The first time you would draw a card each turn, instead look at the top two cards of your library. Put one of them into your graveyard and the other back on top of your library. Then draw a card."
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
海拉斯特的後裔
Упрощённый китайский
海拉斯特的后裔
История названий на традиционном китайском языке
- 海拉斯特的後裔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 海拉斯特的后裔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
由你擁有的指揮官生物具有「你每回合中首度將抽一張牌時,改為檢視你牌庫頂的兩張牌。將其中一張置入你的墳墓場,另一張則放回你的牌庫頂。然後抽一張牌。」
Напечатанный текст
由你拥有的指挥官生物具有「你每回合中首度将抓一张牌时,改为检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置入你的坟墓场,另一张则放回你的牌库顶。然后抓一张牌。」
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
海拉斯特的后裔
Scion of Halaster
- Коллекционный номер
- 145
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
海拉斯特的後裔
Scion of Halaster
- Коллекционный номер
- 145
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 后
Spawn of Thraxes
特剌谢斯后裔
Общий иероглиф: 后
Pharika's Spawn
芳瑞卡的後裔
Общий иероглиф: 拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Общий иероглиф: 拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Общий иероглиф: 拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Общий иероглиф: 拉
Mishra's Helix
米斯拉的螺旋柱
Общий иероглиф: 拉
Mishra's Bauble
米斯拉的饰品
Общий иероглиф: 拉
Tezzeret, Agent of Bolas
波拉斯特務泰茲瑞
Общий иероглиф: 后
Spawn of Rix Maadi
锐兹玛第后裔
Общий иероглиф: 后
Scion of Vitu-Ghazi
维图加基后裔
Общий иероглиф: 拉
Karametra's Acolyte
卡拉美特拉的侍僧
Общий иероглиф: 拉
Bolt of Keranos
刻拉诺斯的电击
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment