Исследователь идентичности китайских карт
Naban, Dean of Iteration — 迭演院长奈班 / 迭演院長奈班
Встречается в обеих письменностях
Изучите Naban, Dean of Iteration на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2018История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{U}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Wizard
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
If a Wizard you control entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
迭演院長奈班
Упрощённый китайский
迭演院长奈班
История названий на традиционном китайском языке
- 迭演院長奈班 Dominaria (DOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 迭演院长奈班 Dominaria (DOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
如果在你操控下進戰場的魔法師觸發由你操控之永久物的觸發式異能,則該異能額外觸發一次。
Напечатанный текст
如果在你操控下进战场的法术师触发由你操控之永久物的触发式异能,则该异能额外触发一次。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
迭演院长奈班
Naban, Dean of Iteration
- Коллекционный номер
- 58
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
迭演院長奈班
Naban, Dean of Iteration
- Коллекционный номер
- 58
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 長
Kianne, Dean of Substance // Imbraham, Dean of Theory
物质院长齐安妮 // 理论院长英巴罕
Общий иероглиф: 長
Plargg, Dean of Chaos // Augusta, Dean of Order
混沌院长帕葛 // 秩序院长欧歌塔
Общий иероглиф: 長
Shaile, Dean of Radiance // Embrose, Dean of Shadow
辉光院长莎依儿 // 黯影院长安博斯
Общий иероглиф: 長
Uvilda, Dean of Perfection // Nassari, Dean of Expression
精進院長烏薇妲 // 展現院長納撒理
Общий иероглиф: 長
Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root
血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特
Общий иероглиф: 長
Rampant Growth
徒长
Общий иероглиф: 長
Ivy Elemental
长春藤元素
Общий иероглиф: 長
Krosan Tusker
克洛薩長牙野豬
Общий иероглиф: 長
Goblin Warchief
鬼怪戰酋長
Общий иероглиф: 長
Viridian Longbow
暗碧族长弓
Общий иероглиф: 長
Ageless Entity
长生祥瑞
Общий иероглиф: 長
Sakura-Tribe Elder
櫻宗長老
Karn, Scion of Urza
Adamant Will
Aven Sentry
Baird, Steward of Argive
Benalish Honor Guard
Benalish Marshal
Blessed Light
Board the Weatherlight