Исследователь идентичности китайских карт
Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root — 血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特 / 血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特
Встречается в обеих письменностях
Изучите Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Legendary Creature — Vampire Warlock // Legendary Creature — Human Druid
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Jesper Ejsing
- Ключевые слова
- Lifelink, Menace
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特
ZHS
血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特
Упрощённый китайский
血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特
История названий на традиционном китайском языке
- 血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Strixhaven: School of Mages
STX · #161
血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
威懾，繫命
如果某個由對手操控且非衍生物的生物將死去，則改為將它放逐。當你如此作時，你可以支付{2}。若你如此作，則派出一個1/1，黑綠雙色的害蟲衍生生物，且具有「當此生物死去時，你獲得1點生命。」
德魯伊
{2}{G}{G}
//
每當你獲得生命時，你可以支付{1}。若你如此作，則在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物，且這些生物獲得踐踏異能直到回合結束。
邪術師
{B}
血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
威慑，系命
如果某个由对手操控且非衍生物的生物将死去，则改为将它放逐。当你如此作时，你可以支付{2}。若你如此作，则派出一个1/1，黑绿双色的害虫衍生生物，且具有「当此生物死去时，你获得1点生命。」
德鲁伊
{2}{G}{G}
//
每当你获得生命时，你可以支付{1}。若你如此作，则在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物，且这些生物获得践踏异能直到回合结束。
邪术师
{B}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特
Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root
- Коллекционный номер
- 161
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jesper Ejsing
- Выпуск
Традиционный китайский
血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特
Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root
- Коллекционный номер
- 161
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jesper Ejsing
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 系
Bloodline Keeper // Lord of Lineage
血脉维系者 // 世系之王
Общий иероглиф: 特
Elder Druid
德鲁依特长老
Общий иероглиф: 塞
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
Общий иероглиф: 特
Plated Rootwalla
覆甲萝特瓦拉
Общий иероглиф: 特
Basking Rootwalla
沐日萝特瓦拉
Общий иероглиф: 特
Rootwalla
蘿特瓦拉
Общий иероглиф: 脉
Bloodbond March
血脉行军
Общий иероглиф: 脉
Rime Transfusion
霜渗血脉
Общий иероглиф: 塞
Seht's Tiger
塞特之虎
Общий иероглиф: 根
Rootwater Matriarch
根潭女族长
Общий иероглиф: 脉
Vein Drinker
血脉吸啜鬼
Общий иероглиф: 特
Kalitas, Bloodchief of Ghet
劫特血侯卡力塔
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian