Chinese Card Identity Explorer

Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root — 血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特 / 血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特

Exists in both scripts

Explore Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Strixhaven: School of Mages · STX

Card overview

Card type: Legendary Creature — Vampire Warlock // Legendary Creature — Human Druid
Latest rarity: Rare
Artists: Jesper Ejsing
Keywords: Lifelink, Menace

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

First Traditional Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

First Simplified Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特

ZHS 血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特

Simplified Chinese

血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特

Traditional Chinese name history

血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Strixhaven: School of Mages STX · #161 2021

血脈院長瓦倫丁 // 根系院長莉塞特

Printed text

威懾，繫命
如果某個由對手操控且非衍生物的生物將死去，則改為將它放逐。當你如此作時，你可以支付{2}。若你如此作，則派出一個1/1，黑綠雙色的害蟲衍生生物，且具有「當此生物死去時，你獲得1點生命。」
德魯伊
{2}{G}{G}

//

每當你獲得生命時，你可以支付{1}。若你如此作，則在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物，且這些生物獲得踐踏異能直到回合結束。
邪術師
{B}

View printing

血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特

Printed text

威慑，系命
如果某个由对手操控且非衍生物的生物将死去，则改为将它放逐。当你如此作时，你可以支付{2}。若你如此作，则派出一个1/1，黑绿双色的害虫衍生生物，且具有「当此生物死去时，你获得1点生命。」
德鲁伊
{2}{G}{G}

//

每当你获得生命时，你可以支付{1}。若你如此作，则在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物，且这些生物获得践踏异能直到回合结束。
邪术师
{B}

View printing