Исследователь идентичности китайских карт

Mirror Box — 镜像盒 / 鏡像盒

Встречается в обеих письменностях

Изучите Mirror Box на китайском языке: 5 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022История китайских изданий
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Обзор карты

Стоимость маны
{3}
Тип карты
Artifact
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Первая печать на традиционном китайском языке Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 鏡像盒
ZHS 镜像盒

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

鏡像盒

Упрощённый китайский

镜像盒

История названий на традиционном китайском языке

  1. 鏡像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 镜像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #250
鏡像盒
Напечатанный текст

「傳奇規則」不對由你操控的永久物生效。
每個由你操控的傳奇生物各得+1/+1。
對每個由你操控且非衍生物的生物而言，你每操控一個與之同名的其他生物，它便得+1/+1。

Посмотреть печатную версию
镜像盒
Напечатанный текст

「传奇规则」不对由你操控的永久物生效。
每个由你操控的传奇生物各得+1/+1。
对每个由你操控且非衍生物的生物而言，你每操控一个与之同名的其他生物，它便得+1/+1。

Посмотреть печатную версию
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #403
鏡像盒
Напечатанный текст

「傳奇規則」不對由你操控的永久物生效。
每個由你操控的傳奇生物各得+1/+1。
對每個由你操控且非衍生物的生物而言，你每操控一個與之同名的其他生物，它便得+1/+1。

Посмотреть печатную версию
镜像盒
Напечатанный текст

「传奇规则」不对由你操控的永久物生效。
每个由你操控的传奇生物各得+1/+1。
对每个由你操控且非衍生物的生物而言，你每操控一个与之同名的其他生物，它便得+1/+1。

Посмотреть печатную версию
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #498
Не указано
镜像盒
Напечатанный текст

「传奇规则」不对由你操控的永久物生效。
每个由你操控的传奇生物各得+1/+1。
对每个由你操控且非衍生物的生物而言，你每操控一个与之同名的其他生物，它便得+1/+1。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 镜像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #250
ZHT 鏡像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #250
ZHS 镜像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #403
ZHT 鏡像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #403
ZHS 镜像盒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #498

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

镜像盒

Mirror Box

Коллекционный номер
250
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

鏡像盒

Mirror Box

Коллекционный номер
250
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

镜像盒

Mirror Box

Коллекционный номер
403
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

鏡像盒

Mirror Box

Коллекционный номер
403
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

镜像盒

Mirror Box

Коллекционный номер
498
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 像 Mirror March 镜像行进 Общий иероглиф: 像 Jace, Mirror Mage 镜像法师杰斯 Общий иероглиф: 像 Mirror Golem 镜面魔像 Общий иероглиф: 鏡 Kiki-Jiki, Mirror Breaker 裂镜奇奇几奇 Общий иероглиф: 鏡 Meloku the Clouded Mirror 曇鏡梅洛古 Общий иероглиф: 像 Mirror Gallery 镜像廊 Общий иероглиф: 鏡 Prismatic Lens 虹彩透镜 Общий иероглиф: 鏡 Mirror Entity 镜身灵 Общий иероглиф: 鏡 Explorer's Scope 探險家望遠鏡 Общий иероглиф: 鏡 Lotus Cobra 蓮花眼鏡蛇 Общий иероглиф: 鏡 Prophetic Prism 预视棱镜 Общий иероглиф: 鏡 Infiltration Lens 滲透鏡

Другие китайские карты из этого сета

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟