Исследователь идентичности китайских карт

Mirror Entity — 镜身灵 / 鏡身靈

Изучите Mirror Entity на китайском языке: 10 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 10Издания на китайском языке
  • 3Традиционный китайский
  • 7Упрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2007–2024История китайской печати
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}
Тип карты
Creature — Shapeshifter
Последняя редкость
Rare
Художники
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Текст оракула

Changeling (This card is every creature type.)
{X}: Until end of turn, creatures you control have base power and toughness X/X and gain all creature types.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Lorwyn (LRW)
Первая печать на традиционном китайском языке Time Spiral Remastered (TSR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Lorwyn (LRW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

鏡身靈

Упрощённый китайский

镜身灵

История названий на традиционном китайском языке

  1. 鏡身靈 Time Spiral Remastered (TSR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 镜身灵 Lorwyn (LRW)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный китайский и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Lorwyn LRW · #31
Не указано
镜身灵 生物～变形兽
Напечатанный текст

化形 （此牌随时都是所有生物类别。）\n{X}：由你操控的生物成为X/X并获得所有生物类别直到回合结束。

Посмотреть печатную версию
Time Spiral Remastered TSR · #297
鏡身靈
Напечатанный текст

化形（此牌是所有生物類別。）
{X}：直到回合結束，由你操控的生物之基礎力量與防禦力為X/X並獲得所有生物類別。

Посмотреть печатную версию
镜身灵
Напечатанный текст

化形（此牌是所有生物类别。）
{X}：直到回合结束，由你操控的生物之基础力量与防御力为X/X且获得所有生物类别。

Посмотреть печатную версию
Crimson Vow Commander VOC · #94
鏡身靈
Напечатанный текст

化形（此牌是所有生物類別。）
{X}：直到回合結束，由你操控的生物之基礎力量與防禦力為X/X且獲得所有生物類別。

Посмотреть печатную версию
镜身灵
Напечатанный текст

化形（此牌是所有生物类别。）
{X}：直到回合结束，由你操控的生物之基础力量与防御力为X/X且获得所有生物类别。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #701
鏡身靈
Напечатанный текст

化形（此牌是所有生物類別。）
{X}：直到回合結束，由你操控的生物之基礎力量與防禦力為X/X且獲得所有生物類別。

Посмотреть печатную версию
镜身灵
Напечатанный текст

化形（此牌是所有生物类别。）
{X}：直到回合结束，由你操控的生物之基础力量与防御力为X/X且获得所有生物类别。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 镜身灵

    Lorwyn (LRW) · #31 · Упрощённый китайский

    12.10.2007

  2. ZHS 镜身灵

    Modern Masters 2015 (MM2) · #26 · Упрощённый китайский

    22.05.2015

  3. ZHS 镜身灵

    Commander 2016 (C16) · #70 · Упрощённый китайский

    11.11.2016

  4. ZHS 镜身灵

    Time Spiral Remastered (TSR) · #297 · Упрощённый китайский

    19.03.2021

  5. ZHT 鏡身靈

    Time Spiral Remastered (TSR) · #297 · Традиционный китайский

    19.03.2021

  6. ZHS 镜身灵

    Crimson Vow Commander (VOC) · #94 · Упрощённый китайский

    19.11.2021

  7. ZHT 鏡身靈

    Crimson Vow Commander (VOC) · #94 · Традиционный китайский

    19.11.2021

  8. ZHS 镜身灵

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #701 · Упрощённый китайский

    10.06.2022

  9. ZHT 鏡身靈

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #701 · Традиционный китайский

    10.06.2022

  10. ZHS 镜身灵

    Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · #83 · Упрощённый китайский

    19.04.2024

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Lorwyn LRW ZHS 1 издание(я) Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 издание(я) Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 издание(я) Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

镜身灵

Mirror Entity

Коллекционный номер
83
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

镜身灵

Mirror Entity

Коллекционный номер
94
Редкость
Rare
Художник
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Выпуск

Традиционный китайский

鏡身靈

Mirror Entity

Коллекционный номер
94
Редкость
Rare
Художник
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Выпуск

Упрощённый китайский

镜身灵

Mirror Entity

Коллекционный номер
297
Редкость
Special
Художник
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Выпуск

Традиционный китайский

鏡身靈

Mirror Entity

Коллекционный номер
297
Редкость
Special
Художник
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Выпуск

Упрощённый китайский

镜身灵

Mirror Entity

Коллекционный номер
70
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

镜身灵

Mirror Entity

Коллекционный номер
26
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

镜身灵

Mirror Entity

Коллекционный номер
31
Редкость
Rare
Выпуск

生物～变形兽

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰