Исследователь идентичности китайских карт

Prophetic Prism — 预视棱镜 / 預視稜鏡

Встречается в обеих письменностях

Изучите Prophetic Prism на китайском языке: 14 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 14Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 10ZHSУпрощённый китайский
  • 10Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 2010–2023История китайских изданий
Wilds of Eldraine · WOE

Обзор карты

Стоимость маны
{2}
Тип карты
Artifact
Последняя редкость
Обычная
Художники
John Avon

Текст оракула

When this artifact enters, draw a card.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Rise of the Eldrazi (ROE)
Первая печать на традиционном китайском языке Gatecrash (GTC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Rise of the Eldrazi (ROE)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 預視稜鏡
ZHS 预视棱镜

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

預視稜鏡

Упрощённый китайский

预视棱镜

История названий на традиционном китайском языке

  1. 預視稜鏡 Gatecrash (GTC)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 预视棱镜 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 预视棱镜 Rise of the Eldrazi (ROE) #222
ZHS 预视棱镜 Gatecrash (GTC) #234
ZHT 預視稜鏡 Gatecrash (GTC) #234
ZHS 预视棱镜 Kaladesh (KLD) #229
ZHT 預視稜鏡 Kaladesh (KLD) #229
ZHS 预视棱镜 Masters 25 (A25) #229
ZHS 预视棱镜 Commander Legends (CMR) #334
ZHT 預視稜鏡 Commander Legends (CMR) #334
ZHS 预视棱镜 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #335
ZHT 預視稜鏡 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #335
ZHS 预视棱镜 Dominaria United Commander (DMC) #189
ZHS 预视棱镜 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #238
ZHS 预视棱镜 Commander Masters (CMM) #404
ZHS 预视棱镜 Wilds of Eldraine (WOE) #249

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Masters 25 A25 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
249
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
404
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
238
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
189
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
334
Редкость
Common
Художник
John Avon
Выпуск

Традиционный китайский

預視稜鏡

Prophetic Prism

Коллекционный номер
334
Редкость
Common
Художник
John Avon
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
229
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
229
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

預視稜鏡

Prophetic Prism

Коллекционный номер
229
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
234
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

預視稜鏡

Prophetic Prism

Коллекционный номер
234
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

预视棱镜

Prophetic Prism

Коллекционный номер
222
Редкость
Common
Выпуск

神器

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 視 Serum Visions 漿液預視 Общий иероглиф: 視 Ancestral Vision 先人的预视 Общий иероглиф: 視 Visions of Beyond 未来预视 Общий иероглиф: 棱 Prism Array 稜鏡陣列 Общий иероглиф: 視 Sorcerous Spyglass 巫视望远镜 Общий иероглиф: 視 Farsight Adept 预视专家 Общий иероглиф: 視 Goggles of Night 夜视镜片 Общий иероглиф: 棱 Celestial Prism 天国棱镜 Общий иероглиф: 棱 Mana Prism 魔力棱镜 Общий иероглиф: 视 Seer's Vision 先知的预视 Общий иероглиф: 預 Future Sight 预知将来 Общий иероглиф: 預 Clock of Omens 预兆时钟

Другие китайские карты из этого сета

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中