Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Prophetic Prism — 预视棱镜 / 預視稜鏡

Existe dans les deux écritures

Découvrez Prophetic Prism en chinois à travers 14 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 14Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 10ZHSChinois simplifié
  • 10Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2023Historique chinois
Wilds of Eldraine · WOE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune
Artistes
John Avon

Texte Oracle

When this artifact enters, draw a card.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 預視稜鏡
ZHS 预视棱镜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

預視稜鏡

Chinois simplifié

预视棱镜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 預視稜鏡 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 预视棱镜 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #222
Non renseigné
预视棱镜 神器
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。\n{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Gatecrash GTC · #234
預視稜鏡
Texte imprimé

當預視稜鏡進戰場時，抽一張牌。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Voir l’impression
预视棱镜
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Kaladesh KLD · #229
預視稜鏡
Texte imprimé

當預視稜鏡進戰場時，抽一張牌。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Voir l’impression
预视棱镜
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #229
Non renseigné
预视棱镜
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #334
預視稜鏡
Texte imprimé

當預視稜鏡進戰場時，抽一張牌。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
预视棱镜
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #404
Non renseigné
预视棱镜
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression
Wilds of Eldraine WOE · #249
Non renseigné
预视棱镜
Texte imprimé

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 预视棱镜 Rise of the Eldrazi (ROE) #222
ZHS 预视棱镜 Gatecrash (GTC) #234
ZHT 預視稜鏡 Gatecrash (GTC) #234
ZHS 预视棱镜 Kaladesh (KLD) #229
ZHT 預視稜鏡 Kaladesh (KLD) #229
ZHS 预视棱镜 Masters 25 (A25) #229
ZHS 预视棱镜 Commander Legends (CMR) #334
ZHT 預視稜鏡 Commander Legends (CMR) #334
ZHS 预视棱镜 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #335
ZHT 預視稜鏡 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #335
ZHS 预视棱镜 Dominaria United Commander (DMC) #189
ZHS 预视棱镜 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #238
ZHS 预视棱镜 Commander Masters (CMM) #404
ZHS 预视棱镜 Wilds of Eldraine (WOE) #249

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
249
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
404
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
238
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
334
Rareté
Common
Artiste
John Avon
Sortie

Chinois traditionnel

預視稜鏡

Prophetic Prism

Numéro de collection
334
Rareté
Common
Artiste
John Avon
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
229
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
229
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

預視稜鏡

Prophetic Prism

Numéro de collection
229
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
234
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

預視稜鏡

Prophetic Prism

Numéro de collection
234
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

预视棱镜

Prophetic Prism

Numéro de collection
222
Rareté
Common
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 視 Serum Visions 漿液預視 Caractère commun : 視 Ancestral Vision 先人的预视 Caractère commun : 視 Visions of Beyond 未来预视 Caractère commun : 棱 Prism Array 稜鏡陣列 Caractère commun : 視 Sorcerous Spyglass 巫视望远镜 Caractère commun : 視 Farsight Adept 预视专家 Caractère commun : 視 Goggles of Night 夜视镜片 Caractère commun : 棱 Celestial Prism 天国棱镜 Caractère commun : 棱 Mana Prism 魔力棱镜 Caractère commun : 视 Seer's Vision 先知的预视 Caractère commun : 預 Future Sight 预知将来 Caractère commun : 預 Clock of Omens 预兆时钟

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中