Explorador da identidade das cartas chinesas

Prophetic Prism — 预视棱镜 / 預視稜鏡

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Prophetic Prism em chinês através de 14 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 14Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 10ZHSChinês simplificado
  • 10Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2023Histórico em chinês
Wilds of Eldraine · WOE

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Comum
Artistas
John Avon

Texto do Oracle

When this artifact enters, draw a card.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Rise of the Eldrazi (ROE)
Primeira impressão em chinês tradicional Gatecrash (GTC)
Primeira impressão em chinês simplificado Rise of the Eldrazi (ROE)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 預視稜鏡
ZHS 预视棱镜

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

預視稜鏡

Chinês simplificado

预视棱镜

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 預視稜鏡 Gatecrash (GTC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 预视棱镜 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Rise of the Eldrazi ROE · #222
Não registado
预视棱镜 神器
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。\n{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impressão
Gatecrash GTC · #234
預視稜鏡
Texto impresso

當預視稜鏡進戰場時，抽一張牌。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Ver impressão
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impressão
Kaladesh KLD · #229
預視稜鏡
Texto impresso

當預視稜鏡進戰場時，抽一張牌。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Ver impressão
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impressão
Masters 25 A25 · #229
Não registado
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #334
預視稜鏡
Texto impresso

當預視稜鏡進戰場時，抽一張牌。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Ver impressão
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Ver impressão
Phyrexia: All Will Be One ONE · #238
Não registado
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #404
Não registado
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Ver impressão
Wilds of Eldraine WOE · #249
Não registado
预视棱镜
Texto impresso

当预视棱镜进战场时，抓一张牌。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 预视棱镜 Rise of the Eldrazi (ROE) #222
ZHS 预视棱镜 Gatecrash (GTC) #234
ZHT 預視稜鏡 Gatecrash (GTC) #234
ZHS 预视棱镜 Kaladesh (KLD) #229
ZHT 預視稜鏡 Kaladesh (KLD) #229
ZHS 预视棱镜 Masters 25 (A25) #229
ZHS 预视棱镜 Commander Legends (CMR) #334
ZHT 預視稜鏡 Commander Legends (CMR) #334
ZHS 预视棱镜 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #335
ZHT 預視稜鏡 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #335
ZHS 预视棱镜 Dominaria United Commander (DMC) #189
ZHS 预视棱镜 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #238
ZHS 预视棱镜 Commander Masters (CMM) #404
ZHS 预视棱镜 Wilds of Eldraine (WOE) #249

Edições com esta carta em chinês

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
249
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
404
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
238
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
189
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
334
Raridade
Common
Artista
John Avon
Lançamento

Chinês tradicional

預視稜鏡

Prophetic Prism

Número de colecionador
334
Raridade
Common
Artista
John Avon
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
229
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
229
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

預視稜鏡

Prophetic Prism

Número de colecionador
229
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
234
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

預視稜鏡

Prophetic Prism

Número de colecionador
234
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

预视棱镜

Prophetic Prism

Número de colecionador
222
Raridade
Common
Lançamento

神器

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 視 Serum Visions 漿液預視 Caráter partilhado: 視 Ancestral Vision 先人的预视 Caráter partilhado: 視 Visions of Beyond 未来预视 Caráter partilhado: 棱 Prism Array 稜鏡陣列 Caráter partilhado: 視 Sorcerous Spyglass 巫视望远镜 Caráter partilhado: 視 Farsight Adept 预视专家 Caráter partilhado: 視 Goggles of Night 夜视镜片 Caráter partilhado: 棱 Celestial Prism 天国棱镜 Caráter partilhado: 棱 Mana Prism 魔力棱镜 Caráter partilhado: 视 Seer's Vision 先知的预视 Caráter partilhado: 預 Future Sight 预知将来 Caráter partilhado: 預 Clock of Omens 预兆时钟

Mais cartas em chinês desta coleção

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中