Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sorcerous Spyglass — 巫视望远镜 / 巫視望遠鏡

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sorcerous Spyglass en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2023Historique chinois
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Kieran Yanner

Texte Oracle

As this artifact enters, look at an opponent's hand, then choose any card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 巫視望遠鏡
ZHS 巫视望远镜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

巫視望遠鏡

Chinois simplifié

巫视望远镜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 巫視望遠鏡 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巫视望远镜 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #248
巫視望遠鏡
Texte imprimé

於巫視望遠鏡進戰場時，檢視任一對手的手牌，然後任意選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Voir l’impression
巫视望远镜
Texte imprimé

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Throne of Eldraine ELD · #233
巫視望遠鏡
Texte imprimé

於巫視望遠鏡進戰場時，檢視任一對手的手牌，然後任意選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Voir l’impression
巫视望远镜
Texte imprimé

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #401
巫視望遠鏡
Texte imprimé

於巫視望遠鏡進戰場時，檢視任一對手的手牌，然後任意選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Voir l’impression
巫视望远镜
Texte imprimé

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #261
Non renseigné
巫视望远镜
Texte imprimé

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巫视望远镜 Ixalan (XLN) #248
ZHT 巫視望遠鏡 Ixalan (XLN) #248
ZHS 巫视望远镜 Throne of Eldraine (ELD) #233
ZHT 巫視望遠鏡 Throne of Eldraine (ELD) #233
ZHS 巫视望远镜 Time Spiral Remastered (TSR) #401
ZHT 巫視望遠鏡 Time Spiral Remastered (TSR) #401
ZHS 巫视望远镜 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #261

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

Numéro de collection
261
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

Numéro de collection
401
Rareté
Special
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

巫視望遠鏡

Sorcerous Spyglass

Numéro de collection
401
Rareté
Special
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois simplifié

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

巫視望遠鏡

Sorcerous Spyglass

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
248
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

巫視望遠鏡

Sorcerous Spyglass

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
248
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 望 Explorer's Scope 探險家望遠鏡 Caractère commun : 視 Prophetic Prism 预视棱镜 Caractère commun : 視 Goggles of Night 夜视镜片 Caractère commun : 望 Arcane Spyglass 窥奥望远镜 Caractère commun : 望 Ancient Craving 遠古渴望 Caractère commun : 远 Secluded Steppe 遠僻草原 Caractère commun : 远 Ancient Den 遠古獅穴 Caractère commun : 視 Serum Visions 漿液預視 Caractère commun : 鏡 Kiki-Jiki, Mirror Breaker 裂镜奇奇几奇 Caractère commun : 鏡 Meloku the Clouded Mirror 曇鏡梅洛古 Caractère commun : 远 Farseek 遠眺 Caractère commun : 視 Ancestral Vision 先人的预视

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人