中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sorcerous Spyglass — 巫视望远镜 / 巫視望遠鏡

両方の文字体系に存在します

Sorcerous Spyglass の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 7中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 2017–2023中国語版の沿革
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

カード概要

マナコスト
{2}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Kieran Yanner

オラクルテキスト

As this artifact enters, look at an opponent's hand, then choose any card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ixalan (XLN)
繁体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
簡体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 巫視望遠鏡
ZHS 巫视望远镜

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

巫視望遠鏡

簡体字中国語

巫视望远镜

繁体字中国語名の変遷

  1. 巫視望遠鏡 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 巫视望远镜 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ixalan XLN · #248
巫視望遠鏡
印刷されたテキスト

於巫視望遠鏡進戰場時，檢視任一對手的手牌，然後任意選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

印刷版を表示
巫视望远镜
印刷されたテキスト

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

印刷版を表示
Throne of Eldraine ELD · #233
巫視望遠鏡
印刷されたテキスト

於巫視望遠鏡進戰場時，檢視任一對手的手牌，然後任意選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

印刷版を表示
巫视望远镜
印刷されたテキスト

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #401
巫視望遠鏡
印刷されたテキスト

於巫視望遠鏡進戰場時，檢視任一對手的手牌，然後任意選擇一個牌名。
除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

印刷版を表示
巫视望远镜
印刷されたテキスト

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

印刷版を表示
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #261
未記録
巫视望远镜
印刷されたテキスト

于巫视望远镜进战场时，检视任一对手的手牌，然后任意选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 巫视望远镜 Ixalan (XLN) #248
ZHT 巫視望遠鏡 Ixalan (XLN) #248
ZHS 巫视望远镜 Throne of Eldraine (ELD) #233
ZHT 巫視望遠鏡 Throne of Eldraine (ELD) #233
ZHS 巫视望远镜 Time Spiral Remastered (TSR) #401
ZHT 巫視望遠鏡 Time Spiral Remastered (TSR) #401
ZHS 巫视望远镜 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #261

このカードを中国語で収録しているセット

Ixalan XLN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

コレクター番号
261
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

コレクター番号
401
希少性
Special
アーティスト
Kieran Yanner
発売日

繁体字中国語

巫視望遠鏡

Sorcerous Spyglass

コレクター番号
401
希少性
Special
アーティスト
Kieran Yanner
発売日

簡体字中国語

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

コレクター番号
233
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

巫視望遠鏡

Sorcerous Spyglass

コレクター番号
233
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

巫视望远镜

Sorcerous Spyglass

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
248
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

巫視望遠鏡

Sorcerous Spyglass

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
248
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：望 Explorer's Scope 探險家望遠鏡 共通する文字：視 Prophetic Prism 预视棱镜 共通する文字：視 Goggles of Night 夜视镜片 共通する文字：望 Arcane Spyglass 窥奥望远镜 共通する文字：望 Ancient Craving 遠古渴望 共通する文字：远 Secluded Steppe 遠僻草原 共通する文字：远 Ancient Den 遠古獅穴 共通する文字：視 Serum Visions 漿液預視 共通する文字：鏡 Kiki-Jiki, Mirror Breaker 裂镜奇奇几奇 共通する文字：鏡 Meloku the Clouded Mirror 曇鏡梅洛古 共通する文字：远 Farseek 遠眺 共通する文字：視 Ancestral Vision 先人的预视

このセットの他の中国語版カード

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人