Explorador da identidade das cartas chinesas
Volcanic Dragon — 火山龙 / 火山龍
Explore Volcanic Dragon em chinês através de 12 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 12Impressões em chinês
- 6Chinês tradicional
- 6Chinês simplificado
- 6Coleções
- 6Edições nos dois sistemas de escrita
- 1997–2020História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{R}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Dragon
- Poder / resistência
- 4 / 4
- Última raridade
- Uncommon
- Artistas
- Chris Rahn
- Palavras-chave
- Flying, Haste
Texto do Oracle
Flying, haste
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
火山龍
Chinês simplificado
火山龙
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 火山龍 Magic 2012 (M12)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 火山龙 Portal (POR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Tradicional vs Simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Portal
POR · #153
Volcanic Dragon
Ver impressão
Classic Sixth Edition
6ED · #214
Volcanic Dragon
Ver impressão
Magic 2012
M12 · #158
火山龍
Ver impressão
Texto impresso
飛行
敏捷 （此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）
火山龙
Ver impressão
Texto impresso
飞行
敏捷 （此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
Core Set 2019
M19 · #167
火山龍
Ver impressão
Texto impresso
飛行
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）
火山龙
Ver impressão
Texto impresso
飞行
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
Core Set 2020
M20 · #336
火山龍
Ver impressão
Texto impresso
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）
火山龙
Ver impressão
Texto impresso
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
Commander Legends
CMR · #207
火山龍
Ver impressão
Texto impresso
飛行，敏捷
火山龙
Ver impressão
Texto impresso
飞行，敏捷
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 火山龙
Portal (POR) · #153 · Chinês simplificado
1 de Maio, 1997 -
ZHT Volcanic Dragon
Portal (POR) · #153 · Chinês tradicional
1 de Maio, 1997 -
ZHS 火山龙
Classic Sixth Edition (6ED) · #214 · Chinês simplificado
21 de Abril, 1999 -
ZHT Volcanic Dragon
Classic Sixth Edition (6ED) · #214 · Chinês tradicional
21 de Abril, 1999 -
ZHS 火山龙
Magic 2012 (M12) · #158 · Chinês simplificado
15 de Julho, 2011 -
ZHT 火山龍
Magic 2012 (M12) · #158 · Chinês tradicional
15 de Julho, 2011 -
ZHS 火山龙
Core Set 2019 (M19) · #167 · Chinês simplificado
13 de Julho, 2018 -
ZHT 火山龍
Core Set 2019 (M19) · #167 · Chinês tradicional
13 de Julho, 2018 -
ZHS 火山龙
Core Set 2020 (M20) · #336 · Chinês simplificado
12 de Julho, 2019 -
ZHT 火山龍
Core Set 2020 (M20) · #336 · Chinês tradicional
12 de Julho, 2019 -
ZHS 火山龙
Commander Legends (CMR) · #207 · Chinês simplificado
20 de Novembro, 2020 -
ZHT 火山龍
Commander Legends (CMR) · #207 · Chinês tradicional
20 de Novembro, 2020
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
火山龙
Volcanic Dragon
- Coleção
- Commander Legends (CMR)
- Número de colecionador
- 207
- Raridade
- Uncommon
- Artista
- Chris Rahn
- Lançamento
Chinês tradicional
火山龍
Volcanic Dragon
- Coleção
- Commander Legends (CMR)
- Número de colecionador
- 207
- Raridade
- Uncommon
- Artista
- Chris Rahn
- Lançamento
Chinês simplificado
火山龙
Volcanic Dragon
- Coleção
- Core Set 2020 (M20)
- Número de colecionador
- 336
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
火山龍
Volcanic Dragon
- Coleção
- Core Set 2020 (M20)
- Número de colecionador
- 336
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
火山龙
Volcanic Dragon
- Coleção
- Core Set 2019 (M19)
- Número de colecionador
- 167
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
火山龍
Volcanic Dragon
- Coleção
- Core Set 2019 (M19)
- Número de colecionador
- 167
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
火山龙
Volcanic Dragon
- Coleção
- Magic 2012 (M12)
- Número de colecionador
- 158
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
火山龍
Volcanic Dragon
- Coleção
- Magic 2012 (M12)
- Número de colecionador
- 158
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
火山龙
Volcanic Dragon
- Coleção
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de colecionador
- 214
- Raridade
- Rare
- Lançamento
生物～龙
Chinês tradicional
Volcanic Dragon
Volcanic Dragon
- Coleção
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de colecionador
- 214
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
火山龙
Volcanic Dragon
- Coleção
- Portal (POR)
- Número de colecionador
- 153
- Raridade
- Rare
- Lançamento
召唤生物
Chinês tradicional
Volcanic Dragon
Volcanic Dragon
- Coleção
- Portal (POR)
- Número de colecionador
- 153
- Raridade
- Rare
- Lançamento
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor