Chinese Card Identity Explorer

Volcanic Dragon — 火山龙 / 火山龍

Explore Volcanic Dragon in Chinese across 12 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

12Chinese printings
6Traditional Chinese
6Simplified Chinese
6Sets
6Sets in both scripts
1997–2020Chinese printing history

Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost: {4}{R}{R}
Card type: Creature — Dragon
Power / toughness: 4 / 4
Latest rarity: Uncommon
Artists: Chris Rahn
Keywords: Flying, Haste

Oracle text

Flying, haste

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Traditional Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Simplified Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 6 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

火山龍

Simplified Chinese

火山龙

Traditional Chinese name history

火山龍 Magic 2012 (M12) 2011

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

火山龙 Portal (POR) 1997

1 distinct printed name(s) · 6 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #153 1997

Volcanic Dragon View printing

火山龙 召唤生物

Printed text

飞行。\n火山龙不受召唤时失调的影响。

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #214 1999

Volcanic Dragon View printing

火山龙 生物～龙

Printed text

飞行；敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击以及ocT）

View printing

Magic 2012 M12 · #158 2011

火山龍

Printed text

飛行
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

View printing

火山龙

Printed text

飞行
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing

Core Set 2019 M19 · #167 2018

火山龍

Printed text

飛行
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

View printing

火山龙

Printed text

飞行
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing

Core Set 2020 M20 · #336 2019

火山龍

Printed text

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

View printing

火山龙

Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing

Commander Legends CMR · #207 2020

火山龍

Printed text

飛行，敏捷

View printing

火山龙

Printed text

飞行，敏捷

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1997

ZHS 火山龙

Portal (POR) · #153 · Simplified Chinese
May 1, 1997
1997

ZHT Volcanic Dragon

Portal (POR) · #153 · Traditional Chinese
May 1, 1997
1999

ZHS 火山龙

Classic Sixth Edition (6ED) · #214 · Simplified Chinese
April 21, 1999
1999

ZHT Volcanic Dragon

Classic Sixth Edition (6ED) · #214 · Traditional Chinese
April 21, 1999
2011

ZHS 火山龙

Magic 2012 (M12) · #158 · Simplified Chinese
July 15, 2011
2011

ZHT 火山龍

Magic 2012 (M12) · #158 · Traditional Chinese
July 15, 2011
2018

ZHS 火山龙

Core Set 2019 (M19) · #167 · Simplified Chinese
July 13, 2018
2018

ZHT 火山龍

Core Set 2019 (M19) · #167 · Traditional Chinese
July 13, 2018
2019

ZHS 火山龙

Core Set 2020 (M20) · #336 · Simplified Chinese
July 12, 2019
2019

ZHT 火山龍

Core Set 2020 (M20) · #336 · Traditional Chinese
July 12, 2019
2020

ZHS 火山龙

Commander Legends (CMR) · #207 · Simplified Chinese
November 20, 2020
2020

ZHT 火山龍

Commander Legends (CMR) · #207 · Traditional Chinese
November 20, 2020

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

火山龙

Volcanic Dragon

Set: Commander Legends (CMR)
Collector number: 207
Rarity: Uncommon
Artist: Chris Rahn
Released: November 20, 2020

Traditional Chinese

火山龍

Volcanic Dragon

Set: Commander Legends (CMR)
Collector number: 207
Rarity: Uncommon
Artist: Chris Rahn
Released: November 20, 2020

Simplified Chinese

火山龙

Volcanic Dragon

Set: Core Set 2020 (M20)
Collector number: 336
Rarity: Uncommon
Released: July 12, 2019

Traditional Chinese

火山龍

Volcanic Dragon

Set: Core Set 2020 (M20)
Collector number: 336
Rarity: Uncommon
Released: July 12, 2019

Simplified Chinese

火山龙

Volcanic Dragon

Set: Core Set 2019 (M19)
Collector number: 167
Rarity: Uncommon
Released: July 13, 2018

Traditional Chinese

火山龍

Volcanic Dragon

Set: Core Set 2019 (M19)
Collector number: 167
Rarity: Uncommon
Released: July 13, 2018

Simplified Chinese

火山龙

Volcanic Dragon

Set: Magic 2012 (M12)
Collector number: 158
Rarity: Uncommon
Released: July 15, 2011

Traditional Chinese

火山龍

Volcanic Dragon

Set: Magic 2012 (M12)
Collector number: 158
Rarity: Uncommon
Released: July 15, 2011

Simplified Chinese

火山龙

Volcanic Dragon

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 214
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

生物～龙

Traditional Chinese

Volcanic Dragon

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 214
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

火山龙

Volcanic Dragon

Set: Portal (POR)
Collector number: 153
Rarity: Rare
Released: May 1, 1997

召唤生物

Traditional Chinese

Volcanic Dragon

Set: Portal (POR)
Collector number: 153
Rarity: Rare
Released: May 1, 1997

Card overview

Oracle text

Chinese printing milestones

Chinese names and language variants

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Traditional Chinese name history

Simplified Chinese name history

Traditional vs Simplified Chinese

Chinese printing timeline

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

火山龙

火山龍

火山龙

火山龍

火山龙

火山龍

火山龙

火山龍

火山龙

Volcanic Dragon

火山龙

Volcanic Dragon

More Chinese cards from this set