Explorador de identidad de cartas chinas

Volcanic Dragon — 火山龙 / 火山龍

Explora Volcanic Dragon en chino a través de 12 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 12Impresiones en chino
  • 6Chino tradicional
  • 6Chino simplificado
  • 6Colecciones
  • 6Ediciones en ambas escrituras
  • 1997–2020Historia de la impresión china
Commander Legends · CMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Fuerza / resistencia
4 / 4
Última rareza
Uncommon
Artistas
Chris Rahn
Palabras clave
Flying, Haste

Texto del Oráculo

Flying, haste

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Portal (POR)
Primera impresión en chino tradicional Portal (POR)
Primera impresión en chino simplificado Portal (POR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 6 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

火山龍

Chino simplificado

火山龙

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 火山龍 Magic 2012 (M12)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 火山龙 Portal (POR)

1 nombres impresos distintos · 6 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2012 M12 · #158
火山龍
Texto impreso

飛行
敏捷 （此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

Ver impresión
火山龙
Texto impreso

飞行
敏捷 （此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #167
火山龍
Texto impreso

飛行
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

Ver impresión
火山龙
Texto impreso

飞行
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

Ver impresión
Core Set 2020 M20 · #336
火山龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

Ver impresión
火山龙
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 火山龙

    Portal (POR) · #153 · Chino simplificado

    1 de mayo de 1997

  2. ZHT Volcanic Dragon

    Portal (POR) · #153 · Chino tradicional

    1 de mayo de 1997

  3. ZHS 火山龙

    Classic Sixth Edition (6ED) · #214 · Chino simplificado

    21 de abril de 1999

  4. ZHT Volcanic Dragon

    Classic Sixth Edition (6ED) · #214 · Chino tradicional

    21 de abril de 1999

  5. ZHS 火山龙

    Magic 2012 (M12) · #158 · Chino simplificado

    15 de julio de 2011

  6. ZHT 火山龍

    Magic 2012 (M12) · #158 · Chino tradicional

    15 de julio de 2011

  7. ZHS 火山龙

    Core Set 2019 (M19) · #167 · Chino simplificado

    13 de julio de 2018

  8. ZHT 火山龍

    Core Set 2019 (M19) · #167 · Chino tradicional

    13 de julio de 2018

  9. ZHS 火山龙

    Core Set 2020 (M20) · #336 · Chino simplificado

    12 de julio de 2019

  10. ZHT 火山龍

    Core Set 2020 (M20) · #336 · Chino tradicional

    12 de julio de 2019

  11. ZHS 火山龙

    Commander Legends (CMR) · #207 · Chino simplificado

    20 de noviembre de 2020

  12. ZHT 火山龍

    Commander Legends (CMR) · #207 · Chino tradicional

    20 de noviembre de 2020

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impresión(es) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

火山龙

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
207
Rareza
Uncommon
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino tradicional

火山龍

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
207
Rareza
Uncommon
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino simplificado

火山龙

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
336
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

火山龍

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
336
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

火山龙

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
167
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

火山龍

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
167
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

火山龙

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
158
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

火山龍

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
158
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

火山龙

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
214
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～龙

Chino tradicional

Volcanic Dragon

Volcanic Dragon

Número de coleccionista
214
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

火山龙

Volcanic Dragon

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
153
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤生物

Chino tradicional

Volcanic Dragon

Volcanic Dragon

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
153
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使