Explorador da identidade das cartas chinesas
Resurrection Orb — 复生之球
Explore Resurrection Orb em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}
- Tipo de carta
- Artifact — Equipment
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Equipped creature has lifelink.
Whenever equipped creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
复生之球
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 复生之球 Warhammer 40,000 Commander (40K)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
佩带此武具的生物具有系命异能。
每当佩带此武具的生物死去时,在下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
佩带{4}({4}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
复生之球
Resurrection Orb
- Número de colecionador
- 165
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 之
Lifeforce
生命之力
Caráter partilhado: 之
Stream of Life
生命之源
Caráter partilhado: 之
Winter Orb
冬之球
Caráter partilhado: 复
Miraculous Recovery
奇迹复生
Caráter partilhado: 之
Breath of Life
生之气息
Caráter partilhado: 复
Reborn Hero
复生英雄
Caráter partilhado: 之
Vengeful Dreams
复仇之梦
Caráter partilhado: 复
Cruel Revival
殘酷復生
Caráter partilhado: 复
Bladewing the Risen
复生者锋翼
Caráter partilhado: 复
Tel-Jilad Lifebreather
泰几朗复生师
Caráter partilhado: 复
Soulless Revival
失魂复生
Caráter partilhado: 之
Breeding Pool
滋生之池
And They Shall Know No Fear
Celestine, the Living Saint
Defenders of Humanity
For the Emperor!
Grey Knight Paragon
Space Marine Devastator
Space Marine Scout
Thunderwolf Cavalry