Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Resurrection Orb — 复生之球
Découvrez Resurrection Orb en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}
- Type de carte
- Artifact — Equipment
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Equipped creature has lifelink.
Whenever equipped creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
复生之球
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 复生之球 Warhammer 40,000 Commander (40K)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
佩带此武具的生物具有系命异能。
每当佩带此武具的生物死去时,在下一个结束步骤开始时,将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
佩带{4}({4}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
复生之球
Resurrection Orb
- Extension
- Warhammer 40,000 Commander (40K)
- Numéro de collection
- 165
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 之
Lifeforce
生命之力
Caractère commun : 之
Stream of Life
生命之源
Caractère commun : 之
Winter Orb
冬之球
Caractère commun : 复
Miraculous Recovery
奇迹复生
Caractère commun : 之
Breath of Life
生之气息
Caractère commun : 复
Reborn Hero
复生英雄
Caractère commun : 之
Vengeful Dreams
复仇之梦
Caractère commun : 复
Cruel Revival
殘酷復生
Caractère commun : 复
Bladewing the Risen
复生者锋翼
Caractère commun : 复
Tel-Jilad Lifebreather
泰几朗复生师
Caractère commun : 复
Soulless Revival
失魂复生
Caractère commun : 之
Breeding Pool
滋生之池
And They Shall Know No Fear
Celestine, the Living Saint
Defenders of Humanity
For the Emperor!
Grey Knight Paragon
Space Marine Devastator
Space Marine Scout
Thunderwolf Cavalry