Explorador da identidade das cartas chinesas

Winter Orb — 冬之球

Explore Winter Orb em chinês através de 4 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 2Chinês simplificado
  • 3Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2016História da impressão chinesa
Eternal Masters · EMA

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Rare

Texto do Oracle

As long as this artifact is untapped, players can't untap more than one land during their untap steps.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

冬之球

Chinês simplificado

冬之球

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 冬之球 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 冬之球 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eternal Masters EMA · #234
Não registado
冬之球
Texto impresso

只要冬之球未横置，则牌手于其重置步骤中所重置的地不能多于一个。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 冬之球

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #358 · Chinês tradicional

    1 de Abril, 1995

  2. ZHS 冬之球

    Fifth Edition (5ED) · #408 · Chinês simplificado

    24 de Março, 1997

  3. ZHT Winter Orb

    Fifth Edition (5ED) · #408 · Chinês tradicional

    24 de Março, 1997

  4. ZHS 冬之球

    Eternal Masters (EMA) · #234 · Chinês simplificado

    10 de Junho, 2016

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

冬之球

Winter Orb

Número de colecionador
234
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

冬之球

Winter Orb

Número de colecionador
408
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Winter Orb

Winter Orb

Número de colecionador
408
Raridade
Rare
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋