Исследователь идентичности китайских карт
Winter Orb — 冬之球
Изучите Winter Orb на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Издания на китайском языке
- 2Традиционный китайский
- 2Упрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 1995–2016История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}
- Тип карты
- Artifact
- Последняя редкость
- Rare
Текст оракула
As long as this artifact is untapped, players can't untap more than one land during their untap steps.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
冬之球
Упрощённый китайский
冬之球
История названий на традиционном китайском языке
- 冬之球 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 冬之球 Fifth Edition (5ED)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #358
Не указано
Fifth Edition
5ED · #408
Winter Orb
Посмотреть печатную версию
Eternal Masters
EMA · #234
Не указано
冬之球
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
只要冬之球未横置，则牌手于其重置步骤中所重置的地不能多于一个。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHT 冬之球
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #358 · Традиционный китайский
01.04.1995 -
ZHS 冬之球
Fifth Edition (5ED) · #408 · Упрощённый китайский
24.03.1997 -
ZHT Winter Orb
Fifth Edition (5ED) · #408 · Традиционный китайский
24.03.1997 -
ZHS 冬之球
Eternal Masters (EMA) · #234 · Упрощённый китайский
10.06.2016
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
冬之球
Winter Orb
- Коллекционный номер
- 234
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
冬之球
Winter Orb
- Коллекционный номер
- 408
- Редкость
- Rare
- Выпуск
神器
Традиционный китайский
Winter Orb
Winter Orb
- Коллекционный номер
- 408
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
冬之球
Winter Orb
- Коллекционный номер
- 358
- Редкость
- Rare
- Выпуск
神器
Aven Riftwatcher
Balance
Ballynock Cohort
Benevolent Bodyguard
Calciderm
Coalition Honor Guard
Eight-and-a-Half-Tails
Elite Vanguard