Explorador da identidade das cartas chinesas

Mogg War Marshal — 莫葛战场元帅 / 莫葛戰場元帥

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Mogg War Marshal em chinês através de 6 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2006–2023Histórico em chinês
Dominaria Remastered · DMR

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Goblin Warrior
Última raridade
Comum
Artistas
Wayne England

Texto do Oracle

Echo {1}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When this creature enters or dies, create a 1/1 red Goblin creature token.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Time Spiral (TSP)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 莫葛戰場元帥
ZHS 莫葛战场元帅

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

莫葛戰場元帥

Chinês simplificado

莫葛战场元帅

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 莫葛戰場元帥 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 莫葛战场元帅 Time Spiral (TSP)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Time Spiral TSP · #170
Não registado
莫葛战场元帅 生物～精灵／战士
Texto impresso

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）\n当莫葛战场元帅进场或从场上置入坟墓场时，将一个1/1红色精灵衍生物放置进场。

Ver impressão
Eternal Masters EMA · #139
Não registado
莫葛战场元帅
Texto impresso

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，将一个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #176
莫葛戰場元帥
Texto impresso

返響{1}{R}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
當莫葛戰場元帥進戰場或死去時，派出一個1/1紅色鬼怪衍生生物。

Ver impressão
莫葛战场元帅
Texto impresso

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #131
Não registado
莫葛战场元帅
Texto impresso

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #326
Não registado
莫葛战场元帅
Texto impresso

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 莫葛战场元帅 Time Spiral (TSP) #170
ZHS 莫葛战场元帅 Eternal Masters (EMA) #139
ZHS 莫葛战场元帅 Time Spiral Remastered (TSR) #176
ZHT 莫葛戰場元帥 Time Spiral Remastered (TSR) #176
ZHS 莫葛战场元帅 Dominaria Remastered (DMR) #131
ZHS 莫葛战场元帅 Dominaria Remastered (DMR) #326

Edições com esta carta em chinês

Time Spiral TSP ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Número de colecionador
131
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Número de colecionador
326
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Número de colecionador
176
Raridade
Common
Artista
Wayne England
Lançamento

Chinês tradicional

莫葛戰場元帥

Mogg War Marshal

Número de colecionador
176
Raridade
Common
Artista
Wayne England
Lançamento

Chinês simplificado

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Número de colecionador
139
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Número de colecionador
170
Raridade
Common
Lançamento

生物～精灵／战士

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 元 Graveyard Marshal 墳場元帥 Caráter partilhado: 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Caráter partilhado: 场 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Caráter partilhado: 场 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Caráter partilhado: 场 Battlefield Scavenger 戰場清理客 Caráter partilhado: 场 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Caráter partilhado: 场 Field of Ruin 戰場遺跡 Caráter partilhado: 场 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Caráter partilhado: 场 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Caráter partilhado: 场 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Caráter partilhado: 元 Marshal's Anthem 元帥讚美詩 Caráter partilhado: 元 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥

Mais cartas em chinês desta coleção

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领