Исследователь идентичности китайских карт

Mogg War Marshal — 莫葛战场元帅 / 莫葛戰場元帥

Встречается в обеих письменностях

Изучите Mogg War Marshal на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2006–2023История китайских изданий
Dominaria Remastered · DMR

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{R}
Тип карты
Creature — Goblin Warrior
Последняя редкость
Обычная
Художники
Wayne England

Текст оракула

Echo {1}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When this creature enters or dies, create a 1/1 red Goblin creature token.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Time Spiral (TSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Time Spiral Remastered (TSR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Time Spiral (TSP)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 莫葛戰場元帥
ZHS 莫葛战场元帅

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

莫葛戰場元帥

Упрощённый китайский

莫葛战场元帅

История названий на традиционном китайском языке

  1. 莫葛戰場元帥 Time Spiral Remastered (TSR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 莫葛战场元帅 Time Spiral (TSP)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Time Spiral TSP · #170
Не указано
莫葛战场元帅 生物～精灵／战士
Напечатанный текст

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）\n当莫葛战场元帅进场或从场上置入坟墓场时，将一个1/1红色精灵衍生物放置进场。

Посмотреть печатную версию
Eternal Masters EMA · #139
Не указано
莫葛战场元帅
Напечатанный текст

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，将一个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。

Посмотреть печатную версию
Time Spiral Remastered TSR · #176
莫葛戰場元帥
Напечатанный текст

返響{1}{R}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
當莫葛戰場元帥進戰場或死去時，派出一個1/1紅色鬼怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию
莫葛战场元帅
Напечатанный текст

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Dominaria Remastered DMR · #131
Не указано
莫葛战场元帅
Напечатанный текст

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию
Dominaria Remastered DMR · #326
Не указано
莫葛战场元帅
Напечатанный текст

返响{1}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当莫葛战场元帅进战场或死去时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 莫葛战场元帅 Time Spiral (TSP) #170
ZHS 莫葛战场元帅 Eternal Masters (EMA) #139
ZHS 莫葛战场元帅 Time Spiral Remastered (TSR) #176
ZHT 莫葛戰場元帥 Time Spiral Remastered (TSR) #176
ZHS 莫葛战场元帅 Dominaria Remastered (DMR) #131
ZHS 莫葛战场元帅 Dominaria Remastered (DMR) #326

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Time Spiral TSP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eternal Masters EMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Коллекционный номер
131
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Коллекционный номер
326
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Коллекционный номер
176
Редкость
Common
Художник
Wayne England
Выпуск

Традиционный китайский

莫葛戰場元帥

Mogg War Marshal

Коллекционный номер
176
Редкость
Common
Художник
Wayne England
Выпуск

Упрощённый китайский

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Коллекционный номер
139
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

莫葛战场元帅

Mogg War Marshal

Коллекционный номер
170
Редкость
Common
Выпуск

生物～精灵／战士

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 元 Graveyard Marshal 墳場元帥 Общий иероглиф: 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Общий иероглиф: 场 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Общий иероглиф: 场 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Общий иероглиф: 场 Battlefield Scavenger 戰場清理客 Общий иероглиф: 场 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Общий иероглиф: 场 Field of Ruin 戰場遺跡 Общий иероглиф: 场 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Общий иероглиф: 场 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Общий иероглиф: 场 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Общий иероглиф: 元 Marshal's Anthem 元帥讚美詩 Общий иероглиф: 元 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥

Другие китайские карты из этого сета

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领