Исследователь идентичности китайских карт

Marshal's Anthem — 元帅赞美诗 / 元帥讚美詩

Встречается в обеих письменностях

Изучите Marshal's Anthem на китайском языке: 8 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 7ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2010–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}{W}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая
Художники
Matt Stewart

Текст оракула

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)
Creatures you control get +1/+1.
When this enchantment enters, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times this enchantment was kicked.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Worldwake (WWK)
Первая печать на традиционном китайском языке Kaldheim Commander (KHC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Worldwake (WWK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 元帥讚美詩
ZHS 元帅赞美诗

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

元帥讚美詩

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

История названий на традиционном китайском языке

  1. 元帥讚美詩 Kaldheim Commander (KHC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 元帅赞美诗 Worldwake (WWK)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Worldwake WWK · #15
Не указано
元帅赞美诗 结界
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W} （你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）\n由你操控的生物得+1/+1。\n当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Посмотреть печатную версию
Commander 2014 C14 · #77
Не указано
元帅赞美诗
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Посмотреть печатную версию
Commander 2015 C15 · #74
Не указано
元帅赞美诗
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）由你操控的生物得+1/+1。当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Посмотреть печатную версию
Kaldheim Commander KHC · #29
元帥讚美詩
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{1}{W}。)
由你操控的生物得+1/+1。
當元帥讚美詩進戰場時，將至多X張目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，X為元帥讚美詩增幅過的次數。

Посмотреть печатную версию
元帅赞美诗
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Посмотреть печатную версию
Fallout PIP · #166
Не указано
元帅赞美诗
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Посмотреть печатную версию
Fallout PIP · #453
Не указано
元帅赞美诗
Напечатанный текст

多重增幅{1}{W}
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 元帅赞美诗 Worldwake (WWK) #15
ZHS 元帅赞美诗 Commander 2014 (C14) #77
ZHS 元帅赞美诗 Commander 2015 (C15) #74
ZHS 元帅赞美诗 Kaldheim Commander (KHC) #29
ZHT 元帥讚美詩 Kaldheim Commander (KHC) #29
ZHS 元帅赞美诗 Fallout (PIP) #166
ZHS 元帅赞美诗 Fallout (PIP) #453
ZHS 元帅赞美诗 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #82

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Worldwake WWK ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2014 C14 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Fallout PIP ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
82
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
166
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
453
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Традиционный китайский

元帥讚美詩

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
74
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
77
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Коллекционный номер
15
Редкость
Rare
Выпуск

结界

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 美 Glorious Anthem 辉煌的赞美诗 Общий иероглиф: 美 Gaea's Anthem 蓋亞讚美詩 Общий иероглиф: 美 Sylvan Anthem 森林赞美诗 Общий иероглиф: 美 Anthem of Rakdos 拉铎司赞美诗 Общий иероглиф: 元 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Общий иероглиф: 元 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥 Общий иероглиф: 元 Odric, Lunarch Marshal 月主會元帥歐吉克 Общий иероглиф: 元 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Общий иероглиф: 元 Graveyard Marshal 墳場元帥 Общий иероглиф: 元 Haazda Marshal 哈资达元帅 Общий иероглиф: 元 Daysquad Marshal 晝班隊元帥 Общий иероглиф: 元 Seasoned Marshal 经验老道的元帅

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰