Исследователь идентичности китайских карт

Odric, Lunarch Marshal — 月主会元帅欧吉克 / 月主會元帥歐吉克

Встречается в обеих письменностях

Изучите Odric, Lunarch Marshal на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2016–2022История китайских изданий
Dominaria United Commander · DMC

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}
Тип карты
Legendary Creature — Human Soldier
Последняя редкость
Редкая
Художники
Chase Stone

Текст оракула

At the beginning of each combat, creatures you control gain first strike until end of turn if a creature you control has first strike. The same is true for flying, deathtouch, double strike, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, skulk, trample, and vigilance.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Shadows over Innistrad (SOI)
Первая печать на традиционном китайском языке Shadows over Innistrad (SOI)
Первая печать на упрощённом китайском языке Shadows over Innistrad (SOI)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 月主會元帥歐吉克
ZHS 月主会元帅欧吉克

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

月主會元帥歐吉克

Упрощённый китайский

月主会元帅欧吉克

История названий на традиционном китайском языке

  1. 月主會元帥歐吉克 Shadows over Innistrad (SOI)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 月主会元帅欧吉克 Shadows over Innistrad (SOI)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Shadows over Innistrad SOI · #31
月主會元帥歐吉克
Напечатанный текст

在每次戰鬥開始時，如果由你操控的某個生物具有先攻異能，則由你操控的生物獲得先攻異能直到回合結束。且飛行、死觸、連擊、敏捷、辟邪、不滅、繫命、威懾、延勢、潛匿、踐踏與警戒異能亦比照辦理。

Посмотреть печатную версию
月主会元帅欧吉克
Напечатанный текст

在每次战斗开始时，如果由你操控的某个生物具有先攻异能，则由你操控的生物获得先攻异能直到回合结束。且飞行、死触、连击、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、延势、潜匿、践踏与警戒异能亦比照办理。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #379
月主會元帥歐吉克
Напечатанный текст

在每次戰鬥開始時，如果由你操控的某個生物具有先攻異能，則由你操控的生物獲得先攻異能直到回合結束。且飛行、死觸、連擊、敏捷、辟邪、不滅、繫命、威懾、延勢、潛匿、踐踏與警戒異能亦比照辦理。

Посмотреть печатную версию
月主会元帅欧吉克
Напечатанный текст

在每次战斗开始时，如果由你操控的某个生物具有先攻异能，则由你操控的生物获得先攻异能直到回合结束。且飞行、死触、连击、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、延势、潜匿、践踏与警戒异能亦比照办理。

Посмотреть печатную версию
Dominaria United Commander DMC · #103
Не указано
月主会元帅欧吉克
Напечатанный текст

在每次战斗开始时，如果某个由你操控的生物具有先攻异能，则由你操控的生物获得先攻异能直到回合结束。且飞行、死触、连击、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、延势、潜匿、践踏与警戒异能亦比照办理。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 月主会元帅欧吉克 Shadows over Innistrad (SOI) #31
ZHT 月主會元帥歐吉克 Shadows over Innistrad (SOI) #31
ZHS 月主会元帅欧吉克 Commander Legends (CMR) #379
ZHT 月主會元帥歐吉克 Commander Legends (CMR) #379
ZHS 月主会元帅欧吉克 Dominaria United Commander (DMC) #103

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

月主会元帅欧吉克

Odric, Lunarch Marshal

Коллекционный номер
103
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

月主会元帅欧吉克

Odric, Lunarch Marshal

Коллекционный номер
379
Редкость
Rare
Художник
Chase Stone
Выпуск

Традиционный китайский

月主會元帥歐吉克

Odric, Lunarch Marshal

Коллекционный номер
379
Редкость
Rare
Художник
Chase Stone
Выпуск

Упрощённый китайский

月主会元帅欧吉克

Odric, Lunarch Marshal

Коллекционный номер
31
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

月主會元帥歐吉克

Odric, Lunarch Marshal

Коллекционный номер
31
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 克 Crusader of Odric 歐吉克聖戰軍 Общий иероглиф: 克 Odric, Master Tactician 戰術名家歐吉克 Общий иероглиф: 会 Obzedat, Ghost Council 歐節達鬼影議會 Общий иероглиф: 会 Orzhov Guildgate 歐佐夫公會門 Общий иероглиф: 主 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Общий иероглиф: 主 Lunarch Mantle 月主會斗篷 Общий иероглиф: 克 Odric's Outrider 歐吉克的前導兵 Общий иероглиф: 克 Odric, Blood-Cursed 受诅血咒的欧吉克 Общий иероглиф: 元 Skirk Fire Marshal 司克火元帅 Общий иероглиф: 元 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Общий иероглиф: 元 Marshal's Anthem 元帥讚美詩 Общий иероглиф: 克 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵

Другие китайские карты из этого сета

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀