Explorador da identidade das cartas chinesas

Marshal's Anthem — 元帅赞美诗 / 元帥讚美詩

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Marshal's Anthem em chinês através de 8 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rara
Artistas
Matt Stewart

Texto do Oracle

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)
Creatures you control get +1/+1.
When this enchantment enters, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times this enchantment was kicked.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Worldwake (WWK)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaldheim Commander (KHC)
Primeira impressão em chinês simplificado Worldwake (WWK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 元帥讚美詩
ZHS 元帅赞美诗

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

元帥讚美詩

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 元帥讚美詩 Kaldheim Commander (KHC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 元帅赞美诗 Worldwake (WWK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Worldwake WWK · #15
Não registado
元帅赞美诗 结界
Texto impresso

多重增幅{1}{W} （你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）\n由你操控的生物得+1/+1。\n当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #77
Não registado
元帅赞美诗
Texto impresso

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #74
Não registado
元帅赞美诗
Texto impresso

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）由你操控的生物得+1/+1。当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão
Kaldheim Commander KHC · #29
元帥讚美詩
Texto impresso

多重增幅{1}{W}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{1}{W}。)
由你操控的生物得+1/+1。
當元帥讚美詩進戰場時，將至多X張目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，X為元帥讚美詩增幅過的次數。

Ver impressão
元帅赞美诗
Texto impresso

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão
Fallout PIP · #166
Não registado
元帅赞美诗
Texto impresso

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão
Fallout PIP · #453
Não registado
元帅赞美诗
Texto impresso

多重增幅{1}{W}
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #82
Não registado
元帅赞美诗
Texto impresso

多重增幅{1}{W}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{1}{W}。）
由你操控的生物得+1/+1。
当元帅赞美诗进战场时，将至多X张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，X为元帅赞美诗增幅过的次数。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 元帅赞美诗 Worldwake (WWK) #15
ZHS 元帅赞美诗 Commander 2014 (C14) #77
ZHS 元帅赞美诗 Commander 2015 (C15) #74
ZHS 元帅赞美诗 Kaldheim Commander (KHC) #29
ZHT 元帥讚美詩 Kaldheim Commander (KHC) #29
ZHS 元帅赞美诗 Fallout (PIP) #166
ZHS 元帅赞美诗 Fallout (PIP) #453
ZHS 元帅赞美诗 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #82

Edições com esta carta em chinês

Worldwake WWK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
166
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
453
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Número de colecionador
29
Raridade
Rare
Artista
Matt Stewart
Lançamento

Chinês tradicional

元帥讚美詩

Marshal's Anthem

Número de colecionador
29
Raridade
Rare
Artista
Matt Stewart
Lançamento

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Número de colecionador
74
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Número de colecionador
77
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

元帅赞美诗

Marshal's Anthem

Número de colecionador
15
Raridade
Rare
Lançamento

结界

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 美 Glorious Anthem 辉煌的赞美诗 Caráter partilhado: 美 Gaea's Anthem 蓋亞讚美詩 Caráter partilhado: 美 Sylvan Anthem 森林赞美诗 Caráter partilhado: 美 Anthem of Rakdos 拉铎司赞美诗 Caráter partilhado: 元 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Caráter partilhado: 元 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥 Caráter partilhado: 元 Odric, Lunarch Marshal 月主會元帥歐吉克 Caráter partilhado: 元 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Caráter partilhado: 元 Graveyard Marshal 墳場元帥 Caráter partilhado: 元 Haazda Marshal 哈资达元帅 Caráter partilhado: 元 Daysquad Marshal 晝班隊元帥 Caráter partilhado: 元 Seasoned Marshal 经验老道的元帅

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰