Explorador da identidade das cartas chinesas

Jaxis, the Troublemaker — 闹事人贾希丝 / 鬧事人賈希絲

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Jaxis, the Troublemaker em chinês através de 5 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Warrior
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this token dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 鬧事人賈希絲
ZHS 闹事人贾希丝

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

鬧事人賈希絲

Chinês simplificado

闹事人贾希丝

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 鬧事人賈希絲 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #112
鬧事人賈希絲
Texto impresso

{R}，{T}，棄一張牌：派出一個衍生物，此衍生物為另一個目標由你操控的生物之複製品。它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。只能於巫術時機起動。
急襲{1}{R}（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）

Ver impressão
闹事人贾希丝
Texto impresso

{R}，{T}，弃一张牌：派出一个衍生物，此衍生物为另一个目标由你操控的生物之复制品。它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。只能于法术时机起动。
急袭{1}{R}（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #425
Não registado
闹事人贾希丝
Texto impresso

{R}，{T}，弃一张牌：派出一个衍生物，此衍生物为另一个目标由你操控的生物之复制品。它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。只能于法术时机起动。
急袭{1}{R}

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #461
鬧事人賈希絲
Texto impresso

{R}，{T}，棄一張牌：派出一個衍生物，此衍生物為另一個目標由你操控的生物之複製品。它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。只能於巫術時機起動。
急襲{1}{R}

Ver impressão
闹事人贾希丝
Texto impresso

{R}，{T}，弃一张牌：派出一个衍生物，此衍生物为另一个目标由你操控的生物之复制品。它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。只能于法术时机起动。
急袭{1}{R}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC) #112
ZHT 鬧事人賈希絲 Streets of New Capenna (SNC) #112
ZHS 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC) #425
ZHS 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC) #461
ZHT 鬧事人賈希絲 Streets of New Capenna (SNC) #461

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 5 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

闹事人贾希丝

Jaxis, the Troublemaker

Número de colecionador
112
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

鬧事人賈希絲

Jaxis, the Troublemaker

Número de colecionador
112
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

闹事人贾希丝

Jaxis, the Troublemaker

Número de colecionador
425
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

闹事人贾希丝

Jaxis, the Troublemaker

Número de colecionador
461
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

鬧事人賈希絲

Jaxis, the Troublemaker

Número de colecionador
461
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 人 Garruk, Primal Hunter 原初獵人賈路 Caráter partilhado: 事 Goblin Rabblemaster 鬼怪鬧事頭 Caráter partilhado: 人 Rubblebelt Rioters 瓦礫區喧鬧人 Caráter partilhado: 人 Ruination Rioter 破垣喧鬧人 Caráter partilhado: 人 Garruk, Cursed Huntsman 遭诅猎人贾路 Caráter partilhado: 丝 Armix, Filigree Thrasher 絲金猛襲獸亞米希 Caráter partilhado: 人 Jared Carthalion, True Heir 正统传人贾瑞卡萨隆 Caráter partilhado: 希 Jaheira, Friend of the Forest 樹林之友賈希拉 Caráter partilhado: 希 Jaheira's Respite 贾希拉的休养术 Caráter partilhado: 賈 Jalum Tome 贾伦的钜著 Caráter partilhado: 丝 Bloodshot Cyclops 血丝独眼巨人 Caráter partilhado: 丝 Silklash Spider 絲鞭蜘蛛

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒