Исследователь идентичности китайских карт

Jaxis, the Troublemaker — 闹事人贾希丝 / 鬧事人賈希絲

Встречается в обеих письменностях

Изучите Jaxis, the Troublemaker на китайском языке: 5 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022История китайских изданий
Streets of New Capenna · SNC

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Human Warrior
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this token dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Streets of New Capenna (SNC)
Первая печать на традиционном китайском языке Streets of New Capenna (SNC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Streets of New Capenna (SNC)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 鬧事人賈希絲
ZHS 闹事人贾希丝

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

鬧事人賈希絲

Упрощённый китайский

闹事人贾希丝

История названий на традиционном китайском языке

  1. 鬧事人賈希絲 Streets of New Capenna (SNC)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Streets of New Capenna SNC · #112
鬧事人賈希絲
Напечатанный текст

{R}，{T}，棄一張牌：派出一個衍生物，此衍生物為另一個目標由你操控的生物之複製品。它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。只能於巫術時機起動。
急襲{1}{R}（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）

Посмотреть печатную версию
闹事人贾希丝
Напечатанный текст

{R}，{T}，弃一张牌：派出一个衍生物，此衍生物为另一个目标由你操控的生物之复制品。它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。只能于法术时机起动。
急袭{1}{R}（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）

Посмотреть печатную версию
Streets of New Capenna SNC · #425
Не указано
闹事人贾希丝
Напечатанный текст

{R}，{T}，弃一张牌：派出一个衍生物，此衍生物为另一个目标由你操控的生物之复制品。它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。只能于法术时机起动。
急袭{1}{R}

Посмотреть печатную версию
Streets of New Capenna SNC · #461
鬧事人賈希絲
Напечатанный текст

{R}，{T}，棄一張牌：派出一個衍生物，此衍生物為另一個目標由你操控的生物之複製品。它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。只能於巫術時機起動。
急襲{1}{R}

Посмотреть печатную версию
闹事人贾希丝
Напечатанный текст

{R}，{T}，弃一张牌：派出一个衍生物，此衍生物为另一个目标由你操控的生物之复制品。它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。只能于法术时机起动。
急袭{1}{R}

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC) #112
ZHT 鬧事人賈希絲 Streets of New Capenna (SNC) #112
ZHS 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC) #425
ZHS 闹事人贾希丝 Streets of New Capenna (SNC) #461
ZHT 鬧事人賈希絲 Streets of New Capenna (SNC) #461

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 5 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

闹事人贾希丝

Jaxis, the Troublemaker

Коллекционный номер
112
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

鬧事人賈希絲

Jaxis, the Troublemaker

Коллекционный номер
112
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

闹事人贾希丝

Jaxis, the Troublemaker

Коллекционный номер
425
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

闹事人贾希丝

Jaxis, the Troublemaker

Коллекционный номер
461
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

鬧事人賈希絲

Jaxis, the Troublemaker

Коллекционный номер
461
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 人 Garruk, Primal Hunter 原初獵人賈路 Общий иероглиф: 事 Goblin Rabblemaster 鬼怪鬧事頭 Общий иероглиф: 人 Rubblebelt Rioters 瓦礫區喧鬧人 Общий иероглиф: 人 Ruination Rioter 破垣喧鬧人 Общий иероглиф: 人 Garruk, Cursed Huntsman 遭诅猎人贾路 Общий иероглиф: 丝 Armix, Filigree Thrasher 絲金猛襲獸亞米希 Общий иероглиф: 人 Jared Carthalion, True Heir 正统传人贾瑞卡萨隆 Общий иероглиф: 希 Jaheira, Friend of the Forest 樹林之友賈希拉 Общий иероглиф: 希 Jaheira's Respite 贾希拉的休养术 Общий иероглиф: 賈 Jalum Tome 贾伦的钜著 Общий иероглиф: 丝 Bloodshot Cyclops 血丝独眼巨人 Общий иероглиф: 丝 Silklash Spider 絲鞭蜘蛛

Другие китайские карты из этого сета

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒