Explorador da identidade das cartas chinesas

Catastrophe — 天崩地裂

Explore Catastrophe em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1998História da impressão chinesa
Urza's Saga · USG

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{W}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rare

Texto do Oracle

Destroy all lands or all creatures. Creatures destroyed this way can't be regenerated.

Texto de ambiente

蕾荻安目光闪烁，「那么就走吧，」这天使向撒拉轻蔑地一瞥，「然后把这世界留给那些真正关怀的人。」

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Urza's Saga (USG)
Primeira impressão em chinês tradicional Urza's Saga (USG)
Primeira impressão em chinês simplificado Urza's Saga (USG)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.

Chinês simplificado

天崩地裂

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 天崩地裂 Urza's Saga (USG)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 天崩地裂

    Urza's Saga (USG) · #6 · Chinês simplificado

    12 de Outubro, 1998

  2. ZHT Catastrophe

    Urza's Saga (USG) · #6 · Chinês tradicional

    12 de Outubro, 1998

Edições com esta carta em chinês

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

天崩地裂

Catastrophe

Número de colecionador
6
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Catastrophe

Catastrophe

Número de colecionador
6
Raridade
Rare
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Clear 清净 Congregate 聚集 Defensive Formation 防御阵形