中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Catastrophe — 天崩地裂
Catastrophe の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版
- 1繁体字中国語
- 1簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}{W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- Rare
オラクルテキスト
Destroy all lands or all creatures. Creatures destroyed this way can't be regenerated.
フレーバーテキスト
蕾荻安目光闪烁，「那么就走吧，」这天使向撒拉轻蔑地一瞥，「然后把这世界留给那些真正关怀的人。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語版の記録はありません。
簡体字中国語
天崩地裂
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 天崩地裂 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #6
Catastrophe
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 天崩地裂
Urza's Saga (USG) · #6 · 簡体字中国語
1998年10月12日 -
ZHT Catastrophe
Urza's Saga (USG) · #6 · 繁体字中国語
1998年10月12日
Absolute Grace
Absolute Law
Angelic Chorus
Angelic Page
Brilliant Halo
Clear
Congregate
Defensive Formation