Esplora l'identità delle carte cinesi

Catastrophe — 天崩地裂

Scopri Catastrophe in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Stampe in cinese
  • 1Cinese tradizionale
  • 1Cinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1998Storia della stampa cinese
Urza's Saga · USG

Panoramica della carta

Costo mana
{4}{W}{W}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Rare

Testo Oracle

Destroy all lands or all creatures. Creatures destroyed this way can't be regenerated.

Testo narrativo

蕾荻安目光闪烁，「那么就走吧，」这天使向撒拉轻蔑地一瞥，「然后把这世界留给那些真正关怀的人。」

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Urza's Saga (USG)
Prima stampa in cinese tradizionale Urza's Saga (USG)
Prima stampa in cinese semplificato Urza's Saga (USG)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessuna stampa in cinese tradizionale registrata.

Cinese semplificato

天崩地裂

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 天崩地裂 Urza's Saga (USG)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHS 天崩地裂

    Urza's Saga (USG) · #6 · Cinese semplificato

    12 Ottobre 1998

  2. ZHT Catastrophe

    Urza's Saga (USG) · #6 · Cinese tradizionale

    12 Ottobre 1998

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

天崩地裂

Catastrophe

Numero da collezione
6
Rarità
Rare
Uscita

法术

Cinese tradizionale

Catastrophe

Catastrophe

Numero da collezione
6
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Clear 清净 Congregate 聚集 Defensive Formation 防御阵形