Explorador da identidade das cartas chinesas
Birthing Boughs — 孕生枝桠 / 孕生枝椏
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Birthing Boughs em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2019Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}
- Tipo de carta
- Artifact
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
{4}, {T}: Create a 2/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling. (It is every creature type.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
孕生枝椏
Chinês simplificado
孕生枝桠
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 孕生枝椏 Modern Horizons (MH1)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 孕生枝桠 Modern Horizons (MH1)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
{4},{T}:派出一個2/2無色,具化形異能的變形獸衍生生物。(它具有所有生物類別。)
Texto impresso
{4},{T}:派出一个2/2无色,具化形异能的变形兽衍生生物。(它具有所有生物类别。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
孕生枝桠
Birthing Boughs
- Coleção
- Modern Horizons (MH1)
- Número de colecionador
- 221
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
孕生枝椏
Birthing Boughs
- Coleção
- Modern Horizons (MH1)
- Número de colecionador
- 221
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 枝
Boseiju Reaches Skyward // Branch of Boseiju
母圣树耸天际 // 母圣树枝桠
Caráter partilhado: 生
Animate Artifact
赋与神器生命
Caráter partilhado: 生
Animate Wall
赋与墙生命
Caráter partilhado: 生
Creature Bond
生物契约
Caráter partilhado: 生
Death Ward
回生术
Caráter partilhado: 生
Lifeforce
生命之力
Caráter partilhado: 生
Lifelace
生命纹饰
Caráter partilhado: 生
Lifetap
生命泉源
Caráter partilhado: 生
Raise Dead
起死回生
Caráter partilhado: 生
Rebirth
再生
Caráter partilhado: 生
Regeneration
重生
Caráter partilhado: 生
Stream of Life
生命之源
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity