中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Dying to Serve — 拼死效命 / 拚死效命
両方の文字体系に存在します
Dying to Serve の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Steven Belledin
オラクルテキスト
Whenever you discard one or more cards, create a tapped 2/2 black Zombie creature token. This ability triggers only once each turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
拚死效命
ZHS
拼死效命
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
拚死效命
簡体字中国語
拼死效命
繁体字中国語名の変遷
- 拚死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 拼死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #109
拚死效命
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當你棄一張或數張牌時，派出一個已橫置的2/2黑色殭屍衍生生物。此異能每回合只會觸發一次。
拼死效命
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当你弃一张或数张牌时，派出一个已横置的2/2黑色灵俑衍生生物。此异能每回合只会触发一次。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
拼死效命
Dying to Serve
- コレクター番号
- 109
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Steven Belledin
- 発売日
繁体字中国語
拚死效命
Dying to Serve
- コレクター番号
- 109
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Steven Belledin
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：命
Life // Death
生命 // 死亡
共通する文字：命
Chalice of Life // Chalice of Death
生命聖杯 // 死亡聖杯
共通する文字：命
Call to Serve
呼喚效命
共通する文字：命
Immortal Servitude
永生效命
共通する文字：拚
Chance for Glory
成仁拼搏
共通する文字：拚
Thrill of Possibility
快意拼搏
共通する文字：命
Animate Artifact
赋与神器生命
共通する文字：命
Animate Wall
赋与墙生命
共通する文字：死
Deathgrip
死亡手印
共通する文字：死
Deathlace
死亡纹饰
共通する文字：命
Drain Life
吮命
共通する文字：命
Kismet
天命
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist