Chinese Card Identity Explorer

Dying to Serve — 拼死效命 / 拚死效命

Exists in both scripts

Explore Dying to Serve in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare
Artists
Steven Belledin

Oracle text

Whenever you discard one or more cards, create a tapped 2/2 black Zombie creature token. This ability triggers only once each turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 拚死效命
ZHS 拼死效命

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

拚死效命

Simplified Chinese

拼死效命

Traditional Chinese name history

  1. 拚死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 拼死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #109
拚死效命
Printed text

每當你棄一張或數張牌時，派出一個已橫置的2/2黑色殭屍衍生生物。此異能每回合只會觸發一次。

View printing
拼死效命
Printed text

每当你弃一张或数张牌时，派出一个已横置的2/2黑色灵俑衍生生物。此异能每回合只会触发一次。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 拼死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #109
ZHT 拚死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #109

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

拼死效命

Dying to Serve

Collector number
109
Rarity
Rare
Artist
Steven Belledin
Released

Traditional Chinese

拚死效命

Dying to Serve

Collector number
109
Rarity
Rare
Artist
Steven Belledin
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 命 Life // Death 生命 // 死亡 Shared character: 命 Chalice of Life // Chalice of Death 生命聖杯 // 死亡聖杯 Shared character: 命 Call to Serve 呼喚效命 Shared character: 命 Immortal Servitude 永生效命 Shared character: 拚 Chance for Glory 成仁拼搏 Shared character: 拚 Thrill of Possibility 快意拼搏 Shared character: 命 Animate Artifact 赋与神器生命 Shared character: 命 Animate Wall 赋与墙生命 Shared character: 死 Deathgrip 死亡手印 Shared character: 死 Deathlace 死亡纹饰 Shared character: 命 Drain Life 吮命 Shared character: 命 Kismet 天命

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂