中文卡牌身份探索器
Dying to Serve — 拼死效命 / 拚死效命
存在于两种文字中
查看 Dying to Serve 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Steven Belledin
预言者文本
Whenever you discard one or more cards, create a tapped 2/2 black Zombie creature token. This ability triggers only once each turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
拚死效命
ZHS
拼死效命
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
拚死效命
简体中文
拼死效命
繁体中文名称历史
- 拚死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 拼死效命 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #109
拚死效命
查看印刷版本
印刷文本
每當你棄一張或數張牌時，派出一個已橫置的2/2黑色殭屍衍生生物。此異能每回合只會觸發一次。
拼死效命
查看印刷版本
印刷文本
每当你弃一张或数张牌时，派出一个已横置的2/2黑色灵俑衍生生物。此异能每回合只会触发一次。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：命
Life // Death
生命 // 死亡
共用字符：命
Chalice of Life // Chalice of Death
生命聖杯 // 死亡聖杯
共用字符：命
Call to Serve
呼喚效命
共用字符：命
Immortal Servitude
永生效命
共用字符：拚
Chance for Glory
成仁拼搏
共用字符：拚
Thrill of Possibility
快意拼搏
共用字符：命
Animate Artifact
赋与神器生命
共用字符：命
Animate Wall
赋与墙生命
共用字符：死
Deathgrip
死亡手印
共用字符：死
Deathlace
死亡纹饰
共用字符：命
Drain Life
吮命
共用字符：命
Kismet
天命
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist