Esplora l'identità delle carte cinesi

Unholy Strength — 不洁之力 / 不潔之力

Scopri Unholy Strength in cinese attraverso 11 stampe di 8 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 11Stampe in cinese
  • 5Cinese tradizionale
  • 6Cinese semplificato
  • 8Set
  • 3Set in entrambe le scritture
  • 1995–2010Storia della stampa cinese
Magic 2011 · M11

Panoramica della carta

Costo mana
{B}
Tipo di carta
Enchantment — Aura
Ultima rarità
Common

Testo Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.

Testo narrativo

「第二个孩子在月光下诞生，将会因诱惑而失足，并从心中暗处追求力量。」\n～繁星法典

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Seventh Edition (7ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 3 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

不潔之力 · 不洁之力

Cinese semplificato

不洁之力

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 不洁之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 不潔之力 Magic 2011 (M11)

2 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 不洁之力 Seventh Edition (7ED)

1 nomi stampati distinti · 4 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ninth Edition 9ED · #168
Non registrato
不洁之力 结界～灵气
Testo stampato

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物得+2/+1。

Visualizza stampa
Tenth Edition 10E · #185
Non registrato
不洁之力 结界～灵气
Testo stampato

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物得+2/+1。

Visualizza stampa
Magic 2010 M10 · #116
Non registrato
不洁之力 结界～灵气
Testo stampato

结附于生物\n所结附的生物得+2/+1。

Visualizza stampa
Magic 2011 M11 · #119
不潔之力
Testo stampato

結附於生物
所結附的生物得+2/+1。

Visualizza stampa
不洁之力 结界～灵气
Testo stampato

结附于生物\n所结附的生物得+2/+1。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 不洁之力

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #166 · Cinese tradizionale

    1 Aprile 1995

  2. ZHT Unholy Strength

    Fifth Edition (5ED) · #201 · Cinese tradizionale

    24 Marzo 1997

  3. ZHS 不洁之力

    Seventh Edition (7ED) · #168 · Cinese semplificato

    11 Aprile 2001

  4. ZHT Unholy Strength

    Seventh Edition (7ED) · #168 · Cinese tradizionale

    11 Aprile 2001

  5. ZHS 不洁之力

    Eighth Edition (8ED) · #169 · Cinese semplificato

    28 Luglio 2003

  6. ZHT Unholy Strength

    Eighth Edition (8ED) · #169 · Cinese tradizionale

    28 Luglio 2003

  7. ZHS 不洁之力

    Ninth Edition (9ED) · #168 · Cinese semplificato

    29 Luglio 2005

  8. ZHS 不洁之力

    Tenth Edition (10E) · #185 · Cinese semplificato

    13 Luglio 2007

  9. ZHS 不洁之力

    Magic 2010 (M10) · #116 · Cinese semplificato

    17 Luglio 2009

  10. ZHS 不洁之力

    Magic 2011 (M11) · #119 · Cinese semplificato

    16 Luglio 2010

  11. ZHT 不潔之力

    Magic 2011 (M11) · #119 · Cinese tradizionale

    16 Luglio 2010

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Fifth Edition 5ED ZHT 1 stampa/e Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 stampa/e Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 stampa/e Ninth Edition 9ED ZHS 1 stampa/e Tenth Edition 10E ZHS 1 stampa/e Magic 2010 M10 ZHS 1 stampa/e Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

不洁之力

Unholy Strength

Numero da collezione
119
Rarità
Common
Uscita

结界～灵气

Cinese tradizionale

不潔之力

Unholy Strength

Numero da collezione
119
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

不洁之力

Unholy Strength

Numero da collezione
116
Rarità
Common
Uscita

结界～灵气

Cinese semplificato

不洁之力

Unholy Strength

Numero da collezione
185
Rarità
Common
Uscita

结界～灵气

Cinese semplificato

不洁之力

Unholy Strength

Numero da collezione
168
Rarità
Common
Uscita

结界～灵气

Cinese semplificato

不洁之力

Unholy Strength

Numero da collezione
169
Rarità
Common
Uscita

生物结界

Cinese tradizionale

Unholy Strength

Unholy Strength

Numero da collezione
169
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

不洁之力

Unholy Strength

Numero da collezione
168
Rarità
Common
Uscita

生物结界

Cinese tradizionale

Unholy Strength

Unholy Strength

Numero da collezione
168
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

Unholy Strength

Unholy Strength

Numero da collezione
201
Rarità
Common
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師