Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Unholy Strength — 不洁之力 / 不潔之力

Entdecke Unholy Strength auf Chinesisch in 11 Druckversionen aus 8 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 11Chinesischsprachige Druckversionen
  • 5Traditionelles Chinesisch
  • 6Vereinfachtes Chinesisch
  • 8Sets
  • 3Sets in beiden Schriftvarianten
  • 1995–2010Geschichte des chinesischen Drucks
Magic 2011 · M11

Kartenübersicht

Manakosten
{B}
Kartentyp
Enchantment — Aura
Neueste Seltenheit
Common

Oracle-Text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.

Aromatext

「第二个孩子在月光下诞生，将会因诱惑而失足，并从心中暗处追求力量。」\n～繁星法典

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Seventh Edition (7ED)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 3 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

不潔之力 · 不洁之力

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 不洁之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 不潔之力 Magic 2011 (M11)

2 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 不洁之力 Seventh Edition (7ED)

1 verschiedene gedruckte Namen · 4 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionell vs. Vereinfacht

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Ninth Edition 9ED · #168
Nicht erfasst
不洁之力 结界～灵气
Gedruckter Text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物得+2/+1。

Druckausgabe anzeigen
Tenth Edition 10E · #185
Nicht erfasst
不洁之力 结界～灵气
Gedruckter Text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物得+2/+1。

Druckausgabe anzeigen
Magic 2010 M10 · #116
Nicht erfasst
不洁之力 结界～灵气
Gedruckter Text

结附于生物\n所结附的生物得+2/+1。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHT 不洁之力

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #166 · Traditionelles Chinesisch

    1. April 1995

  2. ZHT Unholy Strength

    Fifth Edition (5ED) · #201 · Traditionelles Chinesisch

    24. März 1997

  3. ZHS 不洁之力

    Seventh Edition (7ED) · #168 · Vereinfachtes Chinesisch

    11. April 2001

  4. ZHT Unholy Strength

    Seventh Edition (7ED) · #168 · Traditionelles Chinesisch

    11. April 2001

  5. ZHS 不洁之力

    Eighth Edition (8ED) · #169 · Vereinfachtes Chinesisch

    28. Juli 2003

  6. ZHT Unholy Strength

    Eighth Edition (8ED) · #169 · Traditionelles Chinesisch

    28. Juli 2003

  7. ZHS 不洁之力

    Ninth Edition (9ED) · #168 · Vereinfachtes Chinesisch

    29. Juli 2005

  8. ZHS 不洁之力

    Tenth Edition (10E) · #185 · Vereinfachtes Chinesisch

    13. Juli 2007

  9. ZHS 不洁之力

    Magic 2010 (M10) · #116 · Vereinfachtes Chinesisch

    17. Juli 2009

  10. ZHS 不洁之力

    Magic 2011 (M11) · #119 · Vereinfachtes Chinesisch

    16. Juli 2010

  11. ZHT 不潔之力

    Magic 2011 (M11) · #119 · Traditionelles Chinesisch

    16. Juli 2010

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 Druckversion(en) Fifth Edition 5ED ZHT 1 Druckversion(en) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Ninth Edition 9ED ZHS 1 Druckversion(en) Tenth Edition 10E ZHS 1 Druckversion(en) Magic 2010 M10 ZHS 1 Druckversion(en) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Unholy Strength

Sammlernummer
119
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

结界～灵气

Traditionelles Chinesisch

不潔之力

Unholy Strength

Sammlernummer
119
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Unholy Strength

Sammlernummer
116
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

结界～灵气

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Unholy Strength

Sammlernummer
185
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

结界～灵气

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Unholy Strength

Sammlernummer
168
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

结界～灵气

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Unholy Strength

Sammlernummer
169
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

生物结界

Traditionelles Chinesisch

Unholy Strength

Unholy Strength

Sammlernummer
169
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

不洁之力

Unholy Strength

Sammlernummer
168
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

生物结界

Traditionelles Chinesisch

Unholy Strength

Unholy Strength

Sammlernummer
168
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

Unholy Strength

Unholy Strength

Sammlernummer
201
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師