Esplora l'identità delle carte cinesi

Sweep Away — 清扫 / 清掃

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Sweep Away in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2016Storia cinese
Oath of the Gatewatch · OGW

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{U}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Return target creature to its owner's hand. If that creature is attacking, you may put it on top of its owner's library instead.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Oath of the Gatewatch (OGW)
Prima stampa in cinese tradizionale Oath of the Gatewatch (OGW)
Prima stampa in cinese semplificato Oath of the Gatewatch (OGW)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 清掃
ZHS 清扫

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

清掃

Cinese semplificato

清扫

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 清掃 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 清扫 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Oath of the Gatewatch OGW · #64
清掃
Testo stampato

將目標生物移回其擁有者手上。如果該生物正進行攻擊，則你可以改為將它置於其擁有者的牌庫頂。

Visualizza stampa
清扫
Testo stampato

将目标生物移回其拥有者手上。如果该生物正进行攻击，则你可以改为将它置于其拥有者的牌库顶。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 清扫 Oath of the Gatewatch (OGW) #64
ZHT 清掃 Oath of the Gatewatch (OGW) #64

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 扫 Wipe Away 掃拂 Carattere condiviso: 扫 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Carattere condiviso: 扫 Whipflare 鞭掃火光 Carattere condiviso: 扫 Street Sweeper 掃街機 Carattere condiviso: 扫 Scouring Sands 砂暴掃蕩 Carattere condiviso: 扫 Skyreaping 刈空掃擊 Carattere condiviso: 扫 Tail Slash 龙尾扫击 Carattere condiviso: 扫 Scour from Existence 掃除存在 Carattere condiviso: 扫 Thresher Lizard 掃尾蜥 Carattere condiviso: 扫 Steadfast Armasaur 堅定悍掃龍 Carattere condiviso: 扫 Overgrown Armasaur 蔓生悍掃龍 Carattere condiviso: 扫 Runic Armasaur 符脊悍掃龍

Altre carte in cinese di questo set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲