Esplora l'identità delle carte cinesi

Hurly-Burly — 骚动不断

Scopri Hurly-Burly in cinese attraverso 2 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 0ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 2Set
  • 2007–2016Storia cinese
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{R}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Choose one —
• Hurly-Burly deals 1 damage to each creature without flying.
• Hurly-Burly deals 1 damage to each creature with flying.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Lorwyn (LRW)
Prima stampa in cinese tradizionale Non registrato
Prima stampa in cinese semplificato Lorwyn (LRW)
Copertura linguistica Solo cinese semplificato 0 set bilingui
ZHT —
ZHS 骚动不断

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessun nome stampato in cinese tradizionale registrato.

Cinese semplificato

骚动不断

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 骚动不断 Lorwyn (LRW)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Lorwyn LRW · #177
Non registrato
骚动不断 法术
Testo stampato

选择一项～骚动不断对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害；或骚动不断对每个具飞行异能的生物各造成1点伤害。

Visualizza stampa
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #165
Non registrato
骚动不断
Testo stampato

选择一项～
•骚动不断对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。
•骚动不断对每个具飞行异能的生物各造成1点伤害。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 骚动不断 Lorwyn (LRW) #177
ZHS 骚动不断 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #165

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Lorwyn LRW ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

骚动不断

Hurly-Burly

Numero da collezione
177
Rarità
Common
Uscita

法术

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 不 Immovable Rod 不動權杖 Carattere condiviso: 动 Volatile Fault 动荡断层 Carattere condiviso: 动 Demonic Ruckus 魔头骚动 Carattere condiviso: 不 Ripples of Undeath 不死涟动 Carattere condiviso: 不 Eternal Warrior 不朽的武士 Carattere condiviso: 动 Twiddle 旋动 Carattere condiviso: 不 Unholy Strength 不潔之力 Carattere condiviso: 不 Unstable Mutation 不稳定性异变 Carattere condiviso: 不 Untamed Wilds 不驯的荒野 Carattere condiviso: 动 Impulse 冲动 Carattere condiviso: 动 Mob Mentality 暴动状态 Carattere condiviso: 动 Tremor 地动

Altre carte in cinese di questo set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见