中文卡牌身份探索器
Hurly-Burly — 骚动不断
查看 Hurly-Burly 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2007–2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Choose one —
• Hurly-Burly deals 1 damage to each creature without flying.
• Hurly-Burly deals 1 damage to each creature with flying.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
骚动不断
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
骚动不断
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 骚动不断 Lorwyn (LRW)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Lorwyn
LRW · #177
未记录
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #165
未记录
骚动不断
查看印刷版本
印刷文本
选择一项～
•骚动不断对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。
•骚动不断对每个具飞行异能的生物各造成1点伤害。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：不
Immovable Rod
不動權杖
共用字符：动
Volatile Fault
动荡断层
共用字符：动
Demonic Ruckus
魔头骚动
共用字符：不
Ripples of Undeath
不死涟动
共用字符：不
Eternal Warrior
不朽的武士
共用字符：动
Twiddle
旋动
共用字符：不
Unholy Strength
不潔之力
共用字符：不
Unstable Mutation
不稳定性异变
共用字符：不
Untamed Wilds
不驯的荒野
共用字符：动
Impulse
冲动
共用字符：动
Mob Mentality
暴动状态
共用字符：动
Tremor
地动
Adriana's Valor
Assemble the Rank and Vile
Echoing Boon
Emissary's Ploy
Hired Heist
Hold the Perimeter
Hymn of the Wilds
Incendiary Dissent