中文卡牌識別探索器

Hurly-Burly — 骚动不断

查看 Hurly-Burly 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 0ZHT繁體中文
  • 2ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 2007–2016中文歷史
Conspiracy: Take the Crown · CN2

卡牌概覽

法術力費用
{1}{R}
卡牌類型
Sorcery
最新稀有度
普通

神諭文本

Choose one —
• Hurly-Burly deals 1 damage to each creature without flying.
• Hurly-Burly deals 1 damage to each creature with flying.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Lorwyn (LRW)
首次繁體中文印刷 未記錄
首次簡體中文印刷 Lorwyn (LRW)
語言涵蓋範圍 僅限簡體中文 0 個雙語系列
ZHT —
ZHS 骚动不断

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

尚未記錄繁體中文印刷名稱。

簡體中文

骚动不断

繁體中文名稱歷史

此腳本沒有已記錄的印刷名稱歷史。

簡體中文名稱歷史

  1. 骚动不断 Lorwyn (LRW)

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Lorwyn LRW · #177
未記錄
骚动不断 法术
印刷文字

选择一项～骚动不断对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害；或骚动不断对每个具飞行异能的生物各造成1点伤害。

查看印刷版本
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #165
未記錄
骚动不断
印刷文字

选择一项～
•骚动不断对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。
•骚动不断对每个具飞行异能的生物各造成1点伤害。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 骚动不断 Lorwyn (LRW) #177
ZHS 骚动不断 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #165

收錄此牌中文版的系列

Lorwyn LRW ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

骚动不断

Hurly-Burly

收藏編號
177
稀有度
Common
發行日期

法术

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：不 Immovable Rod 不動權杖 共用字元：动 Volatile Fault 动荡断层 共用字元：动 Demonic Ruckus 魔头骚动 共用字元：不 Ripples of Undeath 不死涟动 共用字元：不 Eternal Warrior 不朽的武士 共用字元：动 Twiddle 旋动 共用字元：不 Unholy Strength 不潔之力 共用字元：不 Unstable Mutation 不稳定性异变 共用字元：不 Untamed Wilds 不驯的荒野 共用字元：动 Impulse 冲动 共用字元：动 Mob Mentality 暴动状态 共用字元：动 Tremor 地动

此系列的更多中文卡牌

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见