Esplora l'identità delle carte cinesi

Disperse — 驱散 / 驅散

Scopri Disperse in cinese attraverso 11 stampe di 6 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

11Stampe in cinese
5Cinese tradizionale
6Cinese semplificato
6Set
5Set in entrambe le scritture
2008–2018Storia della stampa cinese

Core Set 2019 · M19

Panoramica della carta

Costo mana: {1}{U}
Tipo di carta: Instant
Ultima rarità: Common

Testo Oracle

Return target nonland permanent to its owner's hand.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Morningtide (MOR) 1 Febbraio 2008

Prima stampa in cinese tradizionale Scars of Mirrodin (SOM) 1 Ottobre 2010

Prima stampa in cinese semplificato Morningtide (MOR) 1 Febbraio 2008

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 5 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

驅散

Cinese semplificato

驱散

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

驅散 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

驱散 Morningtide (MOR) 2008

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Morningtide MOR · #31 2008

Non registrato

驱散瞬间

Testo stampato

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Scars of Mirrodin SOM · #31 2010

驅散

Testo stampato

將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa

驱散瞬间

Testo stampato

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Magic 2014 M14 · #51 2013

驅散

Testo stampato

將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa

驱散

Testo stampato

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Magic Origins ORI · #54 2015

驅散

Testo stampato

將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa

驱散

Testo stampato

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Welcome Deck 2016 W16 · #5 2016

驅散

Testo stampato

將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa

驱散

Testo stampato

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Core Set 2019 M19 · #50 2018

驅散

Testo stampato

將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa

驱散

Testo stampato

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

2008

ZHS 驱散

Morningtide (MOR) · #31 · Cinese semplificato
1 Febbraio 2008
2010

ZHS 驱散

Scars of Mirrodin (SOM) · #31 · Cinese semplificato
1 Ottobre 2010
2010

ZHT 驅散

Scars of Mirrodin (SOM) · #31 · Cinese tradizionale
1 Ottobre 2010
2013

ZHS 驱散

Magic 2014 (M14) · #51 · Cinese semplificato
19 Luglio 2013
2013

ZHT 驅散

Magic 2014 (M14) · #51 · Cinese tradizionale
19 Luglio 2013
2015

ZHS 驱散

Magic Origins (ORI) · #54 · Cinese semplificato
17 Luglio 2015
2015

ZHT 驅散

Magic Origins (ORI) · #54 · Cinese tradizionale
17 Luglio 2015
2016

ZHS 驱散

Welcome Deck 2016 (W16) · #5 · Cinese semplificato
8 Aprile 2016
2016

ZHT 驅散

Welcome Deck 2016 (W16) · #5 · Cinese tradizionale
8 Aprile 2016
2018

ZHS 驱散

Core Set 2019 (M19) · #50 · Cinese semplificato
13 Luglio 2018
2018

ZHT 驅散

Core Set 2019 (M19) · #50 · Cinese tradizionale
13 Luglio 2018

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Morningtide MOR ZHS 1 stampa/e Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 stampa/e Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 stampa/e Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 stampa/e Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2 stampa/e Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

驱散

Disperse

Set: Core Set 2019 (M19)
Numero da collezione: 50
Rarità: Common
Uscita: 13 Luglio 2018

Cinese tradizionale

驅散

Disperse

Set: Core Set 2019 (M19)
Numero da collezione: 50
Rarità: Common
Uscita: 13 Luglio 2018

Cinese semplificato

驱散

Disperse

Set: Welcome Deck 2016 (W16)
Numero da collezione: 5
Rarità: Common
Uscita: 8 Aprile 2016

Cinese tradizionale

驅散

Disperse

Set: Welcome Deck 2016 (W16)
Numero da collezione: 5
Rarità: Common
Uscita: 8 Aprile 2016

Cinese semplificato

驱散

Disperse

Set: Magic Origins (ORI)
Numero da collezione: 54
Rarità: Common
Uscita: 17 Luglio 2015

Cinese tradizionale

驅散

Disperse

Set: Magic Origins (ORI)
Numero da collezione: 54
Rarità: Common
Uscita: 17 Luglio 2015

Cinese semplificato

驱散

Disperse

Set: Magic 2014 (M14)
Numero da collezione: 51
Rarità: Common
Uscita: 19 Luglio 2013

Cinese tradizionale

驅散

Disperse

Set: Magic 2014 (M14)
Numero da collezione: 51
Rarità: Common
Uscita: 19 Luglio 2013

Cinese semplificato

驱散

Disperse

Set: Scars of Mirrodin (SOM)
Numero da collezione: 31
Rarità: Common
Uscita: 1 Ottobre 2010

瞬间

Cinese tradizionale

驅散

Disperse

Set: Scars of Mirrodin (SOM)
Numero da collezione: 31
Rarità: Common
Uscita: 1 Ottobre 2010

Cinese semplificato

驱散

Disperse

Set: Morningtide (MOR)
Numero da collezione: 31
Rarità: Common
Uscita: 1 Febbraio 2008

瞬间

Panoramica della carta

Testo Oracle

Traguardi delle stampe cinesi

Nomi cinesi e varianti linguistiche

Cinese tradizionale

Cinese semplificato

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

Cinese tradizionale e semplificato

Cronologia delle stampe cinesi

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Tutte le stampe in cinese

驱散

驅散

驱散

驅散

驱散

驅散

驱散

驅散

驱散

驅散

驱散

Altre carte in cinese di questo set