Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Disperse — 驱散 / 驅散

Entdecke Disperse auf Chinesisch in 11 Druckversionen aus 6 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 11Chinesischsprachige Druckversionen
  • 5Traditionelles Chinesisch
  • 6Vereinfachtes Chinesisch
  • 6Sets
  • 5Sets in beiden Schriftvarianten
  • 2008–2018Geschichte des chinesischen Drucks
Core Set 2019 · M19

Kartenübersicht

Manakosten
{1}{U}
Kartentyp
Instant
Neueste Seltenheit
Common

Oracle-Text

Return target nonland permanent to its owner's hand.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Morningtide (MOR)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Scars of Mirrodin (SOM)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Morningtide (MOR)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 5 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

驅散

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 驅散 Scars of Mirrodin (SOM)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 驱散 Morningtide (MOR)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHS 驱散

    Morningtide (MOR) · #31 · Vereinfachtes Chinesisch

    1. Februar 2008

  2. ZHS 驱散

    Scars of Mirrodin (SOM) · #31 · Vereinfachtes Chinesisch

    1. Oktober 2010

  3. ZHT 驅散

    Scars of Mirrodin (SOM) · #31 · Traditionelles Chinesisch

    1. Oktober 2010

  4. ZHS 驱散

    Magic 2014 (M14) · #51 · Vereinfachtes Chinesisch

    19. Juli 2013

  5. ZHT 驅散

    Magic 2014 (M14) · #51 · Traditionelles Chinesisch

    19. Juli 2013

  6. ZHS 驱散

    Magic Origins (ORI) · #54 · Vereinfachtes Chinesisch

    17. Juli 2015

  7. ZHT 驅散

    Magic Origins (ORI) · #54 · Traditionelles Chinesisch

    17. Juli 2015

  8. ZHS 驱散

    Welcome Deck 2016 (W16) · #5 · Vereinfachtes Chinesisch

    8. April 2016

  9. ZHT 驅散

    Welcome Deck 2016 (W16) · #5 · Traditionelles Chinesisch

    8. April 2016

  10. ZHS 驱散

    Core Set 2019 (M19) · #50 · Vereinfachtes Chinesisch

    13. Juli 2018

  11. ZHT 驅散

    Core Set 2019 (M19) · #50 · Traditionelles Chinesisch

    13. Juli 2018

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Morningtide MOR ZHS 1 Druckversion(en) Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Disperse

Sammlernummer
50
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

驅散

Disperse

Sammlernummer
50
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Disperse

Sammlernummer
5
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

驅散

Disperse

Sammlernummer
5
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Disperse

Sammlernummer
54
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

驅散

Disperse

Sammlernummer
54
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Disperse

Sammlernummer
51
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

驅散

Disperse

Sammlernummer
51
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Disperse

Sammlernummer
31
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

瞬间

Traditionelles Chinesisch

驅散

Disperse

Sammlernummer
31
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

驱散

Disperse

Sammlernummer
31
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

瞬间

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官