중국어 카드 정체성 탐색기

Disperse — 驱散 / 驅散

Disperse의 중국어판을 6개 세트의 11개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 11중국어판 인쇄
  • 5중국어 번체
  • 6중국어 간체
  • 6세트
  • 5두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2008–2018중국어판 인쇄 역사
Core Set 2019 · M19

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
Common

오라클 텍스트

Return target nonland permanent to its owner's hand.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Morningtide (MOR)
최초 번체 중국어 인쇄본 Scars of Mirrodin (SOM)
최초 간체 중국어 인쇄본 Morningtide (MOR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 5개의 이중 언어 세트

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

驅散

중국어 간체

驱散

번체 중국어 이름 역사

  1. 驅散 Scars of Mirrodin (SOM)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 驱散 Morningtide (MOR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Morningtide MOR · #31
기록되지 않음
驱散 瞬间
인쇄된 문구

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

인쇄본 보기
Magic 2014 M14 · #51
驅散
인쇄된 문구

將目標非地永久物移回其擁有者手上。

인쇄본 보기
驱散
인쇄된 문구

将目标非地永久物移回其拥有者手上。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드에 대해 기록된 모든 번체 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 보여줍니다.

  1. ZHS 驱散

    Morningtide (MOR) · #31 · 중국어 간체

    2008년 02월 01일

  2. ZHS 驱散

    Scars of Mirrodin (SOM) · #31 · 중국어 간체

    2010년 10월 01일

  3. ZHT 驅散

    Scars of Mirrodin (SOM) · #31 · 중국어 번체

    2010년 10월 01일

  4. ZHS 驱散

    Magic 2014 (M14) · #51 · 중국어 간체

    2013년 07월 19일

  5. ZHT 驅散

    Magic 2014 (M14) · #51 · 중국어 번체

    2013년 07월 19일

  6. ZHS 驱散

    Magic Origins (ORI) · #54 · 중국어 간체

    2015년 07월 17일

  7. ZHT 驅散

    Magic Origins (ORI) · #54 · 중국어 번체

    2015년 07월 17일

  8. ZHS 驱散

    Welcome Deck 2016 (W16) · #5 · 중국어 간체

    2016년 04월 08일

  9. ZHT 驅散

    Welcome Deck 2016 (W16) · #5 · 중국어 번체

    2016년 04월 08일

  10. ZHS 驱散

    Core Set 2019 (M19) · #50 · 중국어 간체

    2018년 07월 13일

  11. ZHT 驅散

    Core Set 2019 (M19) · #50 · 중국어 번체

    2018년 07월 13일

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Morningtide MOR ZHS 인쇄본 1개 Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 인쇄본 2개 Magic 2014 M14 ZHT ZHS 인쇄본 2개 Magic Origins ORI ZHT ZHS 인쇄본 2개 Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 인쇄본 2개 Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 인쇄본 2개

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

驱散

Disperse

수집 번호
50
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

驅散

Disperse

수집 번호
50
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

驱散

Disperse

수집 번호
5
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

驅散

Disperse

수집 번호
5
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

驱散

Disperse

수집 번호
54
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

驅散

Disperse

수집 번호
54
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

驱散

Disperse

수집 번호
51
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

驅散

Disperse

수집 번호
51
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

驱散

Disperse

수집 번호
31
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

驅散

Disperse

수집 번호
31
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

驱散

Disperse

수집 번호
31
희귀성
Common
출시일

瞬间

이 세트의 다른 중국어 카드

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官