Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vines of the Recluse — 隐士藤蔓 / 隱士藤蔓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vines of the Recluse en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets +1/+2 and gains reach until end of turn. Untap it. (A creature with reach can block creatures with flying.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 隱士藤蔓
ZHS 隐士藤蔓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

隱士藤蔓

Chinois simplifié

隐士藤蔓

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 隱士藤蔓 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 隐士藤蔓 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #146
隱士藤蔓
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+1/+2且獲得延勢異能。將之重置。（具延勢異能的生物能阻擋具飛行異能的生物。）

Voir l’impression
隐士藤蔓
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+1/+2且获得延势异能。将之重置。（具延势异能的生物能阻挡具飞行异能的生物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 隐士藤蔓 Oath of the Gatewatch (OGW) #146
ZHT 隱士藤蔓 Oath of the Gatewatch (OGW) #146

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

隐士藤蔓

Vines of the Recluse

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

隱士藤蔓

Vines of the Recluse

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 士 Saltfield Recluse 鹽原隱士 Caractère commun : 士 Deadly Recluse 致命隱士 Caractère commun : 士 Neurok Invisimancer 纽若克隐身术士 Caractère commun : 士 Kessig Recluse 凱錫革隱士 Caractère commun : 士 Hitchclaw Recluse 钩爪隐士 Caractère commun : 士 Glowstone Recluse 光石隱士 Caractère commun : 士 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caractère commun : 士 Sweet-Gum Recluse 甘漿隱士 Caractère commun : 士 Kalain, Reclusive Painter 畫家隱士卡萊茵 Caractère commun : 士 Cloakwood Hermit 斗篷森林隱士 Caractère commun : 士 Taoist Hermit 道家隐士 Caractère commun : 蔓 Vine Trellis 藤蔓棚架

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲