Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Deadly Recluse — 致命隐士 / 致命隱士

Existe dans les deux écritures

Découvrez Deadly Recluse en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Spider
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Reach (This creature can block creatures with flying.)
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 致命隱士
ZHS 致命隐士

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

致命隱士

Chinois simplifié

致命隐士

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 致命隱士 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 致命隐士 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #175
Non renseigné
致命隐士 生物～蜘蛛
Texte imprimé

延势 （此生物能阻挡具飞行异能的生物。）\n死触 （受到此生物之伤害的生物会被消灭。 你可以将此生物之战斗伤害在阻挡它或被它阻挡的任何生物之间分配。）

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #165
致命隱士
Texte imprimé

延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Voir l’impression
致命隐士
Texte imprimé

延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #168
致命隱士
Texte imprimé

延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Voir l’impression
致命隐士
Texte imprimé

延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 致命隐士 Magic 2010 (M10) #175
ZHS 致命隐士 Magic 2013 (M13) #165
ZHT 致命隱士 Magic 2013 (M13) #165
ZHS 致命隐士 Magic 2014 (M14) #168
ZHT 致命隱士 Magic 2014 (M14) #168
ZHS 致命隐士 Double Masters 2022 (2X2) #142
ZHS 致命隐士 Commander Masters (CMM) #282

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

致命隐士

Deadly Recluse

Numéro de collection
282
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

致命隐士

Deadly Recluse

Numéro de collection
142
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

致命隐士

Deadly Recluse

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

致命隱士

Deadly Recluse

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

致命隐士

Deadly Recluse

Numéro de collection
165
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

致命隱士

Deadly Recluse

Numéro de collection
165
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

致命隐士

Deadly Recluse

Numéro de collection
175
Rareté
Common
Sortie

生物～蜘蛛

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 士 Saltfield Recluse 鹽原隱士 Caractère commun : 士 Neurok Invisimancer 纽若克隐身术士 Caractère commun : 士 Kessig Recluse 凱錫革隱士 Caractère commun : 士 Hitchclaw Recluse 钩爪隐士 Caractère commun : 士 Vines of the Recluse 隱士藤蔓 Caractère commun : 士 Glowstone Recluse 光石隱士 Caractère commun : 士 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caractère commun : 士 Sweet-Gum Recluse 甘漿隱士 Caractère commun : 士 Kalain, Reclusive Painter 畫家隱士卡萊茵 Caractère commun : 士 Cloakwood Hermit 斗篷森林隱士 Caractère commun : 命 Mortal Wound 致命创伤 Caractère commun : 命 Fatal Blow 致命一击

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢