中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Deadly Recluse — 致命隐士 / 致命隱士
両方の文字体系に存在します
Deadly Recluse の中国語版を、5セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2009–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Creature — Spider
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Reach (This creature can block creatures with flying.)
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
致命隱士
ZHS
致命隐士
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
致命隱士
簡体字中国語
致命隐士
繁体字中国語名の変遷
- 致命隱士 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 致命隐士 Magic 2010 (M10)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2010
M10 · #175
未記録
致命隐士
生物～蜘蛛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势 （此生物能阻挡具飞行异能的生物。）\n死触 （受到此生物之伤害的生物会被消灭。 你可以将此生物之战斗伤害在阻挡它或被它阻挡的任何生物之间分配。）
Magic 2013
M13 · #165
致命隱士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
致命隐士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
Magic 2014
M14 · #168
致命隱士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
致命隐士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
Double Masters 2022
2X2 · #142
未記録
致命隐士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势，死触
Commander Masters
CMM · #282
未記録
致命隐士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势，死触
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：士
Saltfield Recluse
鹽原隱士
共通する文字：士
Neurok Invisimancer
纽若克隐身术士
共通する文字：士
Kessig Recluse
凱錫革隱士
共通する文字：士
Hitchclaw Recluse
钩爪隐士
共通する文字：士
Vines of the Recluse
隱士藤蔓
共通する文字：士
Glowstone Recluse
光石隱士
共通する文字：士
Jolrael, Mwonvuli Recluse
木萬弗黎隱士裘蕾爾
共通する文字：士
Sweet-Gum Recluse
甘漿隱士
共通する文字：士
Kalain, Reclusive Painter
畫家隱士卡萊茵
共通する文字：士
Cloakwood Hermit
斗篷森林隱士
共通する文字：命
Mortal Wound
致命创伤
共通する文字：命
Fatal Blow
致命一击
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist