中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hitchclaw Recluse — 钩爪隐士 / 鉤爪隱士
両方の文字体系に存在します
Hitchclaw Recluse の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2015–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Creature — Spider
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Reach
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鉤爪隱士
ZHS
钩爪隐士
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鉤爪隱士 · 鈎爪隱士
簡体字中国語
钩爪隐士
繁体字中国語名の変遷
- 鈎爪隱士 Magic Origins (ORI)
- 鉤爪隱士 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 钩爪隐士 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic Origins
ORI · #181
鈎爪隱士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）
钩爪隐士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）
Guilds of Ravnica
GRN · #133
鉤爪隱士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延勢
钩爪隐士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延势
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：爪
Dragon's Claw
巨龙钩爪
共通する文字：爪
Crookclaw Transmuter
钩爪易质师
共通する文字：士
Saltfield Recluse
鹽原隱士
共通する文字：士
Deadly Recluse
致命隱士
共通する文字：士
Neurok Invisimancer
纽若克隐身术士
共通する文字：士
Kessig Recluse
凱錫革隱士
共通する文字：士
Vines of the Recluse
隱士藤蔓
共通する文字：士
Glowstone Recluse
光石隱士
共通する文字：士
Jolrael, Mwonvuli Recluse
木萬弗黎隱士裘蕾爾
共通する文字：士
Sweet-Gum Recluse
甘漿隱士
共通する文字：士
Kalain, Reclusive Painter
畫家隱士卡萊茵
共通する文字：士
Cloakwood Hermit
斗篷森林隱士
Blade Instructor
Bounty Agent
Candlelight Vigil
Citywide Bust
Collar the Culprit
Conclave Tribunal
Crush Contraband
Dawn of Hope