Explorador de identidad de cartas chinas

Hitchclaw Recluse — 钩爪隐士 / 鉤爪隱士

Existe en ambas escrituras

Explora Hitchclaw Recluse en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2018Historial en chino
Guilds of Ravnica · GRN

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Creature — Spider
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Reach

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino tradicional Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino simplificado Magic Origins (ORI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 鉤爪隱士
ZHS 钩爪隐士

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

鉤爪隱士 · 鈎爪隱士

Chino simplificado

钩爪隐士

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 鈎爪隱士 Magic Origins (ORI)
  2. 鉤爪隱士 Guilds of Ravnica (GRN)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 钩爪隐士 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic Origins ORI · #181
鈎爪隱士
Texto impreso

延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。）

Ver impresión
钩爪隐士
Texto impreso

延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 钩爪隐士 Magic Origins (ORI) #181
ZHT 鈎爪隱士 Magic Origins (ORI) #181
ZHS 钩爪隐士 Guilds of Ravnica (GRN) #133
ZHT 鉤爪隱士 Guilds of Ravnica (GRN) #133

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

钩爪隐士

Hitchclaw Recluse

Número de coleccionista
133
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

鉤爪隱士

Hitchclaw Recluse

Número de coleccionista
133
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

钩爪隐士

Hitchclaw Recluse

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

鈎爪隱士

Hitchclaw Recluse

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 爪 Dragon's Claw 巨龙钩爪 Carácter compartido: 爪 Crookclaw Transmuter 钩爪易质师 Carácter compartido: 士 Saltfield Recluse 鹽原隱士 Carácter compartido: 士 Deadly Recluse 致命隱士 Carácter compartido: 士 Neurok Invisimancer 纽若克隐身术士 Carácter compartido: 士 Kessig Recluse 凱錫革隱士 Carácter compartido: 士 Vines of the Recluse 隱士藤蔓 Carácter compartido: 士 Glowstone Recluse 光石隱士 Carácter compartido: 士 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Carácter compartido: 士 Sweet-Gum Recluse 甘漿隱士 Carácter compartido: 士 Kalain, Reclusive Painter 畫家隱士卡萊茵 Carácter compartido: 士 Cloakwood Hermit 斗篷森林隱士

Más cartas en chino de esta colección

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光