Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Venser's Journal — 凡瑟的日志 / 凡瑟的日誌

Existe dans les deux écritures

Découvrez Venser's Journal en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact — Book
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Christopher Moeller

Texte Oracle

You have no maximum hand size.
At the beginning of your upkeep, you gain 1 life for each card in your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 凡瑟的日誌
ZHS 凡瑟的日志

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

凡瑟的日誌

Chinois simplifié

凡瑟的日志

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 凡瑟的日誌 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凡瑟的日志 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #220
凡瑟的日誌
Texte imprimé

你的手牌數量沒有上限。
在你的維持開始時，你每有一張手牌，便獲得1點生命。

Voir l’impression
凡瑟的日志 神器
Texte imprimé

你的手牌数量没有上限。\n在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #279
Non renseigné
凡瑟的日志
Texte imprimé

你的手牌数量没有上限。
在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #273
凡瑟的日誌
Texte imprimé

你的手牌數量沒有上限。
在你的維持開始時，你每有一張手牌，便獲得1點生命。

Voir l’impression
凡瑟的日志
Texte imprimé

你的手牌数量没有上限。
在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 凡瑟的日志 Scars of Mirrodin (SOM) #220
ZHT 凡瑟的日誌 Scars of Mirrodin (SOM) #220
ZHS 凡瑟的日志 Commander 2016 (C16) #279
ZHS 凡瑟的日志 Commander 2021 (C21) #273
ZHT 凡瑟的日誌 Commander 2021 (C21) #273

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

凡瑟的日志

Venser's Journal

Numéro de collection
273
Rareté
Rare
Artiste
Christopher Moeller
Sortie

Chinois traditionnel

凡瑟的日誌

Venser's Journal

Numéro de collection
273
Rareté
Rare
Artiste
Christopher Moeller
Sortie

Chinois simplifié

凡瑟的日志

Venser's Journal

Numéro de collection
279
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

凡瑟的日志

Venser's Journal

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

凡瑟的日誌

Venser's Journal

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 凡 Venser's Sliver 凡瑟的裂片妖 Caractère commun : 志 Investigator's Journal 调查员日志 Caractère commun : 志 Tamiyo's Logbook 多美代的日志簿 Caractère commun : 志 Tarrian's Journal // The Tomb of Aclazotz 塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓 Caractère commun : 志 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Caractère commun : 志 Ixidor's Will 意悉多的意志 Caractère commun : 志 Sinstriker's Will 破罪师的意志 Caractère commun : 瑟 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Caractère commun : 凡 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 Caractère commun : 凡 Venser's Diffusion 凡瑟式搅散 Caractère commun : 志 Aquitect's Will 建渠者的意志 Caractère commun : 凡 Venser, the Sojourner 旅居師凡瑟

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格