Chinese Card Identity Explorer

Venser's Journal — 凡瑟的日志 / 凡瑟的日誌

Exists in both scripts

Explore Venser's Journal in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2010–2021Chinese history
Commander 2021 · C21

Card overview

Mana cost
{5}
Card type
Artifact — Book
Latest rarity
Rare
Artists
Christopher Moeller

Oracle text

You have no maximum hand size.
At the beginning of your upkeep, you gain 1 life for each card in your hand.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 凡瑟的日誌
ZHS 凡瑟的日志

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

凡瑟的日誌

Simplified Chinese

凡瑟的日志

Traditional Chinese name history

  1. 凡瑟的日誌 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 凡瑟的日志 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #220
凡瑟的日誌
Printed text

你的手牌數量沒有上限。
在你的維持開始時，你每有一張手牌，便獲得1點生命。

View printing
凡瑟的日志 神器
Printed text

你的手牌数量没有上限。\n在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

View printing
Commander 2016 C16 · #279
Not recorded
凡瑟的日志
Printed text

你的手牌数量没有上限。
在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

View printing
Commander 2021 C21 · #273
凡瑟的日誌
Printed text

你的手牌數量沒有上限。
在你的維持開始時，你每有一張手牌，便獲得1點生命。

View printing
凡瑟的日志
Printed text

你的手牌数量没有上限。
在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 凡瑟的日志 Scars of Mirrodin (SOM) #220
ZHT 凡瑟的日誌 Scars of Mirrodin (SOM) #220
ZHS 凡瑟的日志 Commander 2016 (C16) #279
ZHS 凡瑟的日志 Commander 2021 (C21) #273
ZHT 凡瑟的日誌 Commander 2021 (C21) #273

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

凡瑟的日志

Venser's Journal

Collector number
273
Rarity
Rare
Artist
Christopher Moeller
Released

Traditional Chinese

凡瑟的日誌

Venser's Journal

Collector number
273
Rarity
Rare
Artist
Christopher Moeller
Released

Simplified Chinese

凡瑟的日志

Venser's Journal

Collector number
279
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

凡瑟的日志

Venser's Journal

Collector number
220
Rarity
Rare
Released

神器

Traditional Chinese

凡瑟的日誌

Venser's Journal

Collector number
220
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 凡 Venser's Sliver 凡瑟的裂片妖 Shared character: 志 Investigator's Journal 调查员日志 Shared character: 志 Tamiyo's Logbook 多美代的日志簿 Shared character: 志 Tarrian's Journal // The Tomb of Aclazotz 塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓 Shared character: 志 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Shared character: 志 Ixidor's Will 意悉多的意志 Shared character: 志 Sinstriker's Will 破罪师的意志 Shared character: 瑟 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Shared character: 凡 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 Shared character: 凡 Venser's Diffusion 凡瑟式搅散 Shared character: 志 Aquitect's Will 建渠者的意志 Shared character: 凡 Venser, the Sojourner 旅居師凡瑟

More Chinese cards from this set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格