Chinese Card Identity Explorer
Tarrian's Journal // The Tomb of Aclazotz — 塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓
Explore Tarrian's Journal // The Tomb of Aclazotz in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Card type
- Legendary Artifact — Book // Legendary Land — Cave
- Latest rarity
- Rare
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
{T},牺牲另一个神器或生物:抓一张牌。只能于法术时机起动。
{2},{T},弃掉你的手牌:转化塔理安的日志。
//
(由塔理安的日志转化。)
{T}:加{B}。
{T}:本回合中,你可以从你坟墓场中施放一个生物咒语。若你如此作,则它进战场时上面有一个终命指示物,且额外具有吸血鬼此类别。(如果其上有终命指示物的生物将死去,则改为放逐之。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓
Tarrian's Journal // The Tomb of Aclazotz
- Collector number
- 126
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 佐
Arguel's Blood Fast // Temple of Aclazotz
阿古爾血禁儀式 // 阿洛佐茲神殿
Shared character: 佐
Aclazotz, Deepest Betrayal // Temple of the Dead
深邃叛神阿洛佐兹 // 亡者殿堂
Shared character: 佐
Bloodletter of Aclazotz
阿洛佐兹放血魔
Shared character: 塔
Tarrian's Soulcleaver
塔理安的裂魂戟
Shared character: 佐
Vito, Fanatic of Aclazotz
阿洛佐兹狂徒维托
Shared character: 之
Sakiko, Mother of Summer
夏日之母佐季子
Shared character: 兹
Tarox Bladewing
锋翼塔洛兹
Shared character: 志
Venser's Journal
凡瑟的日誌
Shared character: 安
Priest of Iroas
伊洛安斯的僧侶
Shared character: 安
Hero of Iroas
伊洛安斯的英雄
Shared character: 安
Armory of Iroas
伊洛安斯的兵械
Shared character: 塔
Atarka's Command
安塔卡的指命
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler