Chinese Card Identity Explorer

Venser, the Sojourner — 旅居师凡瑟 / 旅居師凡瑟

Exists in both scripts

Explore Venser, the Sojourner in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Scars of Mirrodin · SOM

Card overview

Mana cost: {3}{W}{U}
Card type: Legendary Planeswalker — Venser
Latest rarity: Mythic

Oracle text

+2: Exile target permanent you own. Return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step.
−1: Creatures can't be blocked this turn.
−8: You get an emblem with "Whenever you cast a spell, exile target permanent."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 旅居師凡瑟

ZHS 旅居师凡瑟

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

旅居師凡瑟

Simplified Chinese

旅居师凡瑟

Traditional Chinese name history

旅居師凡瑟 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

旅居师凡瑟 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #135 2010

旅居師凡瑟

Printed text

+2：放逐目標由你擁有的永久物。在下一個結束步驟開始時，將它在你的操控下返回戰場。
-1：本回合生物不能被阻擋。
-8：你獲得具有「每當你施放一個咒語時，放逐目標永久物」的徽記。

View printing

旅居师凡瑟 鹏洛客～凡瑟

Printed text

+2：放逐目标由你拥有的永久物。在下一个结束步骤开始时，将它在你的操控下返回战场。\n-1：本回合生物不能被阻挡。\n-8：你获得具有「每当你施放一个咒语时，放逐目标永久物」的鰴记。

View printing